O que significa сакура em Russo?
Qual é o significado da palavra сакура em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar сакура em Russo.
A palavra сакура em Russo significa cerejeira, sakura, Prunus serrulata, flor da cerejeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra сакура
cerejeiranounfeminine Когда зацветёт сакура, я отправлюсь умирать на гору Ёсино. Vou morrer nas montanhas de Yoshino, quando as cerejeiras florescerem. |
sakuranoun Весенняя сакура и январский снег недолговечны Nem a Sakura primaveril nem a neve de janeiro duram o bastante |
Prunus serrulatanoun (Сакура-это дерево из подсемейства сливовых) |
flor da cerejeiranoun |
Veja mais exemplos
Ханами — пикник под сакурой Hanami — um piquenique sob as cerejeiras |
Сакура. Sakura. |
— Все ясно, — с раздражением сказала Сакура. — И где же сейчас проживает ушедший из дома молодой человек? — Já sei, já entendi — diz ela meio aborrecida. — E onde é que o garoto fugido de casa está morando agora? |
Упомянутым в этой статье христианам — Сакуре, Рибейро, Стивену и Хансу — нужно было приложить немалые усилия, чтобы порвать с греховным образом жизни. É verdade que os irmãos citados neste estudo — Sakura, Carlos, Stephen e Hans — tiveram que se esforçar muito para abandonar práticas erradas. |
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? (b) Como era a vida de Sakura, e o que deu a ela forças para mudar? |
поэтому Сакура и я написали " Наруто " Sabíamos que faria isso, então escrevemos " Naruto ". |
Сакура! Sakura! |
Снег зимою похож на сакуру в марте A neve no inverno parece como a Sakura em março |
И, конечно, девочки: номер 3 – Мэгуми Это, номер 4 – Сакура Огава, номер 5 – Идзуми Канаи, номер 14 – Маюми Тэндо. Número 3, Megumi Eto; número 4, Sakura Ogawa; número 5, Izumi Kanai; e número 14, Mayumi Tendo. |
Люди с волнением ждут прогноза цветения сакуры, который объявляет метеорологическое агенство Японии [анг], отмечая в календаре дни самого пышного цветения сакуры (ханами). Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o |
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»). Referente a isso, a Kodansha Encyclopedia of Japan (Enciclopédia Kodansha do Japão) comenta: “Visto que as flores da cerejeira duram pouco tempo e então caem, tornaram-se um símbolo conveniente do senso estético japonês, a beleza efêmera.” |
Ты видишь ту сакуру, вон там? Está vendo aquela cerejeira ali? |
Автобус вломился в здание Сакура TV! Um veículo arrombou a entrada dos Estúdios da TV Sakura! |
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру. De fato, em alguns contextos, sakura virou sinônimo da palavra “flor” em japonês. |
Цвет сакуры CEREJEIRAS EM FLOR |
Татуировки Сакуры по всему телу мешают потоотделению и приводят к отказу печени. Tatuagens Sakiru pelo corpo podem causar interrupção de produção do suor, o que acaba com o fígado. |
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. A cor e a forma dessas flores há muito têm servido como símbolo da pureza e da simplicidade. |
— Сакура и... — Когда Норико заговорила, Сюя к ней повернулся. — Сакамоти упомянул Сакуру и Кадзухико — Sakura e... — Noriko começou a dizer e Shuya se virou para ela. — Sakura e Kazuhiko estavam na lista |
Сакура цветет в разгар весны A Sakura floresce na culminação da primavera |
P’unk-en-Ciel являлась альтернативой D’Ark-en-Ciel (D’ARK~EN~CIEL), которая существовала во времена, когда барабанщиком был Сакура. O P'unk-en-Ciel é uma revisitação do D'ark-en-Ciel (estilizado como D'ARK~EN~CIEL), um evento especial que acontecia durante os shows em que sakura ainda o baterista. |
А Сакура? E Sakura? |
Я полгода вел расследование в Лос-Анджелесе по этой группировке под названием Сакура. Investiguei um grupo chamado Sakiru em L.A. por 6 meses. |
Ужин за 300 долларов в Сакуре это не набивание живота с приятелем. Uma noite de $ 300 no hotel Sakura não é ir para academia com uma amiga. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de сакура em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.