O que significa sakna em Islandês?
Qual é o significado da palavra sakna em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sakna em Islandês.
A palavra sakna em Islandês significa faltar, carecer, necessitar, perder, falhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sakna
faltar(miss) |
carecer(miss) |
necessitar(miss) |
perder(miss) |
falhar(miss) |
Veja mais exemplos
Ég sakna pabba svo mikiđ. Sinto tanta saudade do pai. |
Ég sakna ūín. Que saudade de você! |
Ég mun sakna ūín. Sentirei sua falta. |
Ég sakna hans sárt, Nora. Sinto mesmo a falta dele, Nora... |
Ég mun líka sakna ūín. Eu também. |
Kæri Daniel. Ég mun sakna þín sárt. Querido Daniel, vou sentir terrívelmente a tua falta. |
Ūú hlũtur ađ sakna hans mjög mikiđ. Deve sentir muito a falta dele. |
Ég á eftir ađ sakna alls ūess fallega sem ūú segir. Não ouvirei aquelas frases agradáveis que me diz: |
Hún myndi sakna ūín. Tenho certeza que sim. |
Ég sakna ūín, elskan. Vou sentir sua falta. |
Ég sakna kókaíns. Deus, sinto falta de cocaína! |
Enginn á eftir ađ sakna hans. Ninguém sentirá sua falta. |
Ég tárast ekki aðeins vegna þess að ég á eftir að sakna þeirra heldur líka vegna þeirra gleði sem ég hef haft af því að fræða þau um Jehóva.“ Não são lágrimas só de tristeza pela perda do companheirismo deles, mas também de alegria por ensinar-lhes sobre Jeová”. |
Ég sakna hennar eins og sķlin saknar blķmsins. Sinto saudade dela como o sol das flores. |
Ég sakna hennar svo. Tenho muitas saudades dela. |
Hugsađu ūér hvađ ūú myndir sakna mín mikiđ. Pense no quanto sentiu minha falta. |
Allir hjá fyrirtækinu eiga eftir ađ sakna Peters mikiđ. Vamos sentir a falta do Peter na firma. |
Kannski sakna hinir dauđu okkar meira, en viđ söknum ūeirra. Talvez os mortos sintam a nossa falta... ainda mais do que sentimos deles. |
Ég sakna ūess ekki! Não, não percas, caralho! |
Ég sakna pabba. Sinto falta do papai. |
Viđ urđum öll svakalega lífræn en í sannleika sagt ūá man ég ekki eftir neinni unninni matvöru sem ég sakna. Tivemos que nos virar para o orgânico, mas sou honesto, tenho dificuldades em recordar todos os alimentos processados que realmente sinto falta. |
Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls. Nova Iorque é uma bela cidade, mas não sinto falta de lá. |
Viđ munum sakna ūín. Sentiremos sua falta. |
Ég á eftir ađ sakna hennar. Tenho certeza que vou sentir falta dela. |
Ég mun sakna ūín, vinur, en ég verđ ađ fara burt. Sentirei saudades, cara, mas preciso sair da ilha. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sakna em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.