O que significa sæll em Islandês?
Qual é o significado da palavra sæll em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sæll em Islandês.
A palavra sæll em Islandês significa feliz, contente, alegre, afortunado, olá. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sæll
feliz(happy) |
contente(happy) |
alegre(happy) |
afortunado(happy) |
olá(hello) |
Veja mais exemplos
Sæll, ađkomumađur. Olá, estranho. |
Sæll, ég var að vona að þú kæmir Oi, esperava que viesse |
Sæll, elskan. Ei, amor. |
Vertu sæll, Ken. Adeus, Ken. |
Jóhannes, postuli Jesú, hefur því þessi inngangsorð að opinberuninni sem við hann er kennd: „Sæll er sá, er les þessi spádómsorð, og þeir, sem heyra þau og varðveita það, sem í þeim er ritað, því að tíminn er í nánd.“ — Opinberunarbókin 1:3. Portanto, o apóstolo de Jesus, João, introduz a Revelação com estas palavras: “Feliz é quem lê em voz alta, e os que ouvem as palavras desta profecia e observam as coisas escritas nela, pois o tempo designado está próximo.” — Revelação 1:3. |
Sæll, Ken, hvađ er títt? Hei, cara, o que esta havendo? |
Sæll, Bannister, hvađ er ađ frétta? Olá, Bannister. Como vai? |
Vertu sæll og vegni ūér vel. Adeus e boa sorte. |
Sæll, Bastien. Bom-dia, Bastien. |
„Sæll er sá maður sem stenst freistingu og reynist hæfur,“ skrifar Jakob. Ástæðan er sú að „Guð mun veita honum kórónu lífsins“. “Feliz o homem que estiver perseverando em provação”, escreveu Tiago, “porque, ao ser aprovado, receberá a coroa da vida”. |
Sæll, strákur. Olá, rapaz. |
Sæll, panda. Bem-vindo, panda. |
„Sæll er hver sá, er óttast [Jehóva], er gengur á hans vegum.“ — SÁLMUR 128:1. “Feliz todo aquele que teme a Jeová, que anda nos seus caminhos.” — SALMO 128:1. |
Vertu sæll. boa noite. |
„Sæll er sá er afbrotin eru fyrirgefin, synd hans hulin,“ sagði Davíð. “Feliz é aquele cuja revolta é perdoada, cujo pecado é coberto”, disse Davi. |
Sæll, ūjálfi. Oi, sargento. |
Sæll, Refsari. Oi, Profanador. |
Vertu sæll, vinur. Adeus, companheiro. |
Vertu sæll, kæri Bilbķ. Adeus, meu caro Bilbo. |
„Sæll er sá, sem treystir [Jehóva],“ segja Orðskviðirnir 16:20. “Feliz é aquele que confia em Jeová”, diz Provérbios 16:20. |
Blessaður og sæll, Fúsi. Fúsi, meu chapa. |
Vertu sæll, Colin. Adeusinho, Colin. |
„‚Vertu sæll, kæri litli Hans—fallegi drengurinn minn.‘ ‘Adeus, meu querido Hans — meu menino lindo’. |
Sæll, Jack. Oi, Jack. |
Hún er lífstré þeim, sem grípa hana, og sæll er hver sá, er heldur fast í hana.“ — Orðskviðirnir 3:13-18. Ela é árvore de vida para os que a agarram, e os que a seguram bem devem ser chamados de felizes.” — Provérbios 3:13-18. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sæll em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.