O que significa рыжая em Russo?
Qual é o significado da palavra рыжая em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar рыжая em Russo.
A palavra рыжая em Russo significa ruivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra рыжая
ruivonoun У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая. Eu tive três namoradas: a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva. |
Veja mais exemplos
Последняя из них заправила рыжие локоны Моны ей за ухо и поцеловала ее в лоб, как добрая тетушка. A última delas afagou os cachos ruivos de Mona, atrás da orelha, e lhe deu um beijo na testa, como uma tia bondosa. |
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли. Desde 1914, o cavaleiro simbólico no cavalo cor de fogo tem tirado a paz da Terra |
Съемки клипа начались в мае 2005, после того Лохан недавно осветлила свои темно-рыжие волосы в блондинистые. O clipe começou a ser filmado em maio de 2005, época em que Lohan havia deixado seus cabelos ruivos de lado e ficado loira. |
Ангелина Доус – рыжий вулкан – чуть менее надежна. Angeline Dawes, a ruivinha esquentada, era um pouco menos confiável. |
— Рыжей, — улыбнулся в ответ Белл. — Предположительно ирландкой ― Uma ruiva ― Bell retribuiu o sorriso. ― Supostamente irlandesa |
В какой-то момент у меня почти не осталось сомнений касательно того, что рыжий вырос на улице. Até aquele tempo tinha poucas dúvidas sobre ele ter crescido nas ruas. |
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу. Foi um homem de barba vermelha e outro com um lenço de uma dama. |
Ее широкий письменный стол был заставлен фотографиями детей, у всех четверых были одинаковые рыжие волосы. A sua grande secretária estava juncada de fotografias dos filhos, que tinham herdado os quatro a sua cor de cabelo. |
Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят? Dessa forma eu não sabia muito do que estava acontecendo lá fora, e eu estava sempre contente de um pouco de notícias. "'Você nunca ouviu falar da Liga dos Homens Red- headed? ", Ele perguntou com os olhos aberto. "'Nunca'. "'Por que, eu me pergunto em que, para você é elegível se para um dos vagas.'"'E o que será que eles valem? " |
Она красит волосы в рыжий цвет! Ela pinta o cabelo de vermelho! |
Дело не в рыжих как таковых, понимаете, я справляюсь с.. Não é só com ruivos, por mim tudo bem. |
В дверном проеме возникла Вибекке Кнутсен — в ночной рубашке, с сонным лицом и растрепанными рыжими волосами. Vibeke Knutsen apareceu no vão da porta de roupão, com o rosto sonolento e o cabelo ruivo desalinhado. |
Когда полезет рыжее, это сигнал, что ей пора остановиться. Ela sabe que deve parar de vomitar quando sair laranja. |
Квентин был высок и широкоплеч и свои длинные рыжие волосы завязывал сзади, на манер горцев. Quentin era alto, tinha ombros largos e usava seus cabelos ruivos compridos amarrados atrás à maneira dos montanheses. |
"Никому из партийной организации не довелось увидеть ее иссиня-черной или золотисто-рыжей""." Nenhum de seus colegas de trabalho jamais os viu num tom negro-azulado ou vermelho-púrpura?” |
По достижении нужного возраста этому ребенку выпадет честь перерезать глотку рыжей телицы. Quando essa criança atingir a idade certa, terá o privilégio de cortar a garganta daquela novilha. |
Приведите его сюда, – отдал приказ Роран, и долговязый, рыжий фехтовальщик побежал на перехват всадника. Tragam-no para cá – instruiu Roran, e um guerreiro ruivo, alto e magro se ofereceu para interceptar o cavaleiro. |
Приятным оказался только тот рыжий живчик. O único legal foi aquele cara ruivo. |
Но я могу предложить тебе рыжую. Ou posso lhe oferecer uma ruiva. |
Рыжая официантка преградила мне путь Uma garçonete ruiva se interpôs no meu caminho |
Нет-нет, как раз в рыжий я был покрашен. Não, era vermelho porque foi tingido. |
Волосы ее казались рыжее обычного, длиннее, гуще, достославнее. Cabelos que pareciam mais ruivos do que nunca, mais longos, mais volumosos, mais incríveis. |
А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам? Cadê Sheila a ruiva, que vem aos sábados fazer as anotações? |
— Адриан хочет, чтобы ты стала рыжей? — E Adrian quer que fique ruiva? |
Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости! É muito bom ver tantos espectadores na primeira Conferência do Orgulho Ruivo. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de рыжая em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.