O que significa rist em Islandês?

Qual é o significado da palavra rist em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rist em Islandês.

A palavra rist em Islandês significa peito do pé, dorso do pé. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rist

peito do pé

noun (Superfície superior do pé humano entre o tornozelo e os dedos do pé. (Ref. Anatomia)

dorso do pé

noun (Superfície superior do pé humano entre o tornozelo e os dedos do pé. (Ref. Anatomia)

Veja mais exemplos

Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinn

As vacas põem- te as tripas á mostra

Manneskja er rist á kvio og líkio fest upp.

Basta estripar um humano e deixar o corpo à mostra.

Í bókinni Mesopotamian Astrology kemur fram að á einum stað í Babýlon hafi fornleifafræðingar fundið 32 lifrarlíkön úr leir sem rist voru fyrirboðum.

Segundo o livro Mesopotamian Astrology (Astrologia Mesopotâmica), arqueólogos encontraram em apenas um local na antiga Babilônia “32 fígados [de argila], todos eles contendo inscrições” de presságios.

Ýmiss konar merki voru brennd eða rist í hold þeirra.

Vários desenhos eram assinalados a ferro em brasa ou inscritos em seu corpo.

Árásarmennirnir hafa veist að fórnarlömbunum með járnstöngum og naglakylfum, marið þá, rifið andlit þeirra og rist höfuðleðrið.

Munidos de cassetete com pregos e de barras de ferro, os agressores deixaram as vítimas com hematomas, com o rosto dilacerado e com o couro cabeludo aberto.

Ūessi teikning sem er rist í gķlfiđ er grafreitur hans.

Este desenho no chão é o cemitério onde ele está enterrado.

7 Fordómar geta rist djúpt á okkar dögum rétt eins og á dögum Jesú.

7 Assim como nos dias de Jesus, as raízes do preconceito hoje são difíceis de arrancar.

Kort hafa verið rist á stein og tré, teiknuð í sand, á pappír og bókfell, máluð á skinn og dúk og jafnvel mótuð með höndum í snjó.

Alguns mapas foram entalhados em pedra e madeira, desenhados na areia, em papel ou pergaminho, pintados em peles e tecidos e até moldados à mão na neve.

Letur óinnsiglaða hlutans var smátt og fagurlega rist.

Os caracteres da parte não selada eram pequenos e esmeradamente entalhados.

Ūessar kũr geta rist upp á ūér kviđinn.

As vacas põem-te as tripas á mostra.

Letur óinnsiglaða hlutans var smátt og fagurlega rist.

Os caracteres da parte não selada eram pequenos e tinham sido feitos com esmero.

Skortsins rún er rist á vanga ūér og ūjáning starir hungruđ úr augum ūínum.

Está tão magro e miserável, e ainda assim teme morrer?

Ūar til ūetta fķlk er frjálst held ég ađ viđ munum sjá mun fleiri Z rist á veggi.

Até que essas pessoas tenham liberdade... ainda veremos muito " z " pelas paredes.

Sorg eftir ástvinamissi getur rist djúpt í hjarta kristins manns og trúin á upprisu afmáir hana ekki.

A fé na ressurreição não elimina a dor que um cristão sente quando perde alguém que ama.

Það g e rist e kki aftur

Näo volta a acont e c e r

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rist em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.