O que significa Рим em Russo?
Qual é o significado da palavra Рим em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Рим em Russo.
A palavra Рим em Russo significa Roma, Roma città aperta, roma. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Рим
Romaproperfeminine (Рим (телесериал) Рим - один из самых древних городов в Европе. Roma é uma das cidades mais antigas da Europa. |
Roma città apertaproper (Рим, открытый город (фильм) |
romaadjective Рим - один из самых древних городов в Европе. Roma é uma das cidades mais antigas da Europa. |
Veja mais exemplos
Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. O que quero mesmo é voltar para Roma. |
Поэтому ты вернулся в Рим? Foi por isso que voltaste a Rome? |
А ты, Тигеллин, проведший в Риме всю зиму, ты что-нибудь слышал об этом? E tu, Tigelino, que estiveste em Roma durante o inverno, não ouviste nada a respeito disso? |
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него. Quando foi encarcerado em Roma, o apóstolo Paulo pediu humildemente aos companheiros cristãos que orassem por ele. |
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. Conforme explica The Universal Jewish Encyclopedia (Enciclopédia Universal Judaica): “O zelo fanático dos judeus na Grande Guerra contra Roma (66-73 EC) foi fortalecido por sua crença de que estava próxima a era messiânica. |
Введенные Октавианом военные налоги вызвали в Риме беспорядки. Enquanto isso, as arrecadações de guerra de Otaviano provocavam tumultos em Roma. |
К сожалению, мертвых уже не вернуть, но, приговорив этого человека, вы очистите от его вони воздух Рима. É tarde demais para trazer o morto de volta à vida, mas, pelo menos, vamos remover esse homem e seu fedor de Roma. |
Но сначала мьi должньi получить контроль над Римом. Mas antes, temos que controlar Roma. |
Зерна было вполне достаточно, чтобы накормить все города и деревни, которые сохраняли верность Риму. Era o bastante para alimentar as cidades e povoados que tinham permanecido leais. |
Когда-то в течение второго заключения Павла в Риме (ок. 65 н. э.) Em algum tempo durante o segundo encarceramento de Paulo em Roma (c. |
Я едва успеваю на обратный рейс в Милан и на последний в Рим. Mal terei tempo de pegar o vôo para Milão e depois o último avião para Roma. |
Если Клеопатру появление Октавиана в Риме немного встревожило, для Антония оно было просто оскорбительно. Se para Cleópatra a aparição de Otaviano em Roma era incômoda, para Marco Antônio era um insulto. |
В Риме ты найдёшь гораздо лучше. Você vai encontrar coisas muito melhores em Roma. |
Поэтому Иисус Христос назван нашим Главой (Эф 4:15) и «первородным между многими братиями» (Рим 8:29). Por isso, ele é não somente chamado “nossa cabeça” [Ef 4.15], mas ainda “o primogênito entre muitos irmãos” [Rm 8.29]. |
Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». Escrevendo a concrentes em Roma, o apóstolo Paulo referiu-se a tais governos humanos como “autoridades superiores”. |
Я в Риме недавно и еще хорошенько не знаю, как называются разные части города. Estou há pouco tempo em Roma e confundo os nomes dos diversos bairros. |
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария. Os melhores figos secos em Roma vinham de Cária, na Ásia Menor. |
Готовы лошади для Рима. Prepare os cavalos para Roma. |
Если Леопард прибыл в Рим, чтобы убить папу, остановить его будет почти невозможно. Se o Leopardo viera a Roma para matar o papa, seria quase impossível travá-lo. |
Рима– невеста-ребенок из Йемена. RIMA Noiva ainda criança do Iémen. |
Когда процессия медленно двигалась по переполненным улицам Рима, люди что–то кричали молодоженам. Enquanto a procissão se deslocava lentamente pelas ruas de Roma, as pessoas gritavam para os recém-casados. |
А каким символом на Пёйтингеровой таблице помечен Рим? Com que símbolo a Tábua de Peutinger representa a cidade de Roma? |
Томмасо, у тебя в Риме такие милые друзья! Tommaso, tu tens uns amigos fantásticos em Roma! |
"Вы знаете поговорку: ""Все пути ведут в Рим""?" "Não conheces o provérbio: ""Todos os caminhos levam a Roma""?" |
Даже сенат взялся за оружие, подобно тому, как это случилось однажды, несколько веков назад, чтобы отдать жизни за Рим. Até os senadores haviam se armado como tinham feito há séculos para defender a cidade com a vida. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Рим em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.