Indonésio
O que significa pusar em Indonésio?
Qual é o significado da palavra pusar em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pusar em Indonésio.
A palavra pusar em Indonésio significa umbigo, Umbigo, redemoinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra pusar
umbigonounmasculine (De 1 (anatomia) Sampai ke bawah pusar semuanya mau kucium dengan sepuasnya. Após o beijo, darei uma estocada profunda, abaixo do umbigo. |
Umbigonoun Sampai ke bawah pusar semuanya mau kucium dengan sepuasnya. Após o beijo, darei uma estocada profunda, abaixo do umbigo. |
redemoinhonoun Tuanku, arus berubah dan kini pusaran air menjadi ganas. A corrente foi alterada, um grande redemoinho está se formando! |
Veja mais exemplos
Tapi kami berpikir bahwa segala sesuatu, dari tari panik partikel subatom ke pusaran keagungan galaksi, harus dijelaskan dengan hanya satu grand prinsip fisik, satu master persamaan. Mas pensamos que tudo, da frenética dança das partículas subatómicas ao majestoso girar das galáxias, deveria ser explicado por um grande princípio físico, uma equação-chave. |
Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." "Os teus murmúrios encorajantes no meu turbilhão de desespero, "segurando-me e elevando-me para costas de serenidade, "para viver e amar outra vez." |
Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. Bem acima do Pólo Sul há um enorme vórtex de nuvens compostas de diminutas partículas de gelo, fornecendo ao cloro milhões de minúsculas superfícies sobre as quais pode efetuar ainda mais celeremente sua mortífera dança com o ozônio. |
Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. De repente, a correnteza o arrastou para muito perto de um grande redemoinho, e o barco adernou e emborcou. |
Dia biasanya terlihat berpartisipasi dalam permainan orang-orang bermain, seperti menempatkan es di celananya dan mencoba untuk menembak kacang jelly ke pusarnya. Ele geralmente é visto a participação nos jogos os caras tocam, como colocar gelo em suas calças e tentar atirar um feijão de geleia em seu umbigo. |
Lihat, Sang Dewi memiliki pusar. Vejam, a Deusa Divina tem um umbigo divino. |
“Dan semua orang suci yang ingat untuk menaati dan melakukan firman ini, berjalan dalam kepatuhan pada perintah-perintah, akan menerima kesehatan di pusar dan sumsum mereka sampai tulang mereka; “E todos os santos que se lembrarem de guardar e fazer estas coisas, obedecendo aos mandamentos, receberão saúde para o umbigo e medula para os ossos; |
Mitos yang menceritakan dimana piramid suci itu, dibangun di atas pusar bumi, tempat lahirnya kehidupan. Os mitos contam-nos sobre uma pirâmide sagrada, construída no umbigo da Terra. O lugar de origem da vida. |
Karena terbentuk di laut, pusaran itu biasanya dideteksi bila kebetulan terlihat. Visto que se forma no mar, a maioria delas é detectada por acaso. |
Salah satu masalah terbesar yang kami hadapi adalah lalat-lalat yang bertelur di pusar domba. Um dos maiores problemas que nosso rebanho tinha eram as moscas que depositavam ovos no umbigo das ovelhas. |
Ia menjelaskan bahwa karena kegelapan mental dan rohani, dunia ini berada dalam suatu pusaran moral, terperosok semakin dalam. Esclarece que o mundo, por causa da escuridão mental e espiritual, está num lamaçal moral, afundando cada vez mais. |
Tali pusar yang mengangkut oksigen dan zat gizi sudah tidak ada lagi. O “tubo” que transportava oxigênio e nutrientes não existe mais. |
Harus diakui bahwa bagi tubuh yang berdosa film-film ini sangat menarik—seperti pusaran air yang menghisap ke bawah orang-orang yang tidak waspada. É preciso admitir que esses filmes podem fascinar a carne decaída — assim como o remoinho de água suga os incautos. |
Jangan bilang itu pusar di tengahnya. Não me diga que isso aí no meio é um umbigo. |
Ketika turbin berputar, pusaran ini menghasilkan listrik 8. 000 watt, siang dan malam. Quando a turbina começar a funcionar, irá produzir 8, 000 watts de electricidade, dia e noite. |
Francesca, yang telah bergumul dengan artritis sejak berusia dua tahun, menggambarkan bagaimana ia merasa ”semakin tersedot ke dalam pusaran keputusasaan”. Francesca, que luta contra a artrite desde os 2 anos, fala da sensação de “ser sugada mais e mais para dentro de um redemoinho de desespero”. |
Tali pusarnya melilit lehar O cordão umbilical está em volta do pescoço. |
Dihiasi kerudung putih yang berpusar perlahan . . . Rendilhada com véus brancos que giram lentamente . . . |
Namun jika teman Anda benar-benar tenggelam dalam pusaran air yang sangat kuat, apakah Anda sendiri akan melompat ke dalamnya? Mas se seu amigo estivesse sendo sugado por um forte redemoinho, pularia na água para ajudá-lo? |
Matthew Boyd (Richard Dreyfuss) adalah seorang nelayan yang sedang memancing di Lake Victoria, AZ ketika sebuah gempa bumi kecil terjadi, mengakibatkan permukaan danau bergolak dan terjadi sebuah pusaran air. Um pescador chamado Matt Boyd (Richard Dreyfuss) esta pescando no lago Victória, quando um pequeno terremoto começa, dividindo o fundo do lago e causando um redemoinho. |
Bahkan ada pusaran airnya. Até tem um caldeirão! |
Ibu punya tali pusar. Mamãe já se sentirá melhor. |
Ke pusaran arus di selatan kepulauan Galapagos. Direto para os redemoinhos no sul de Galápagos. |
" Pusarmu seperti piala bulat yang diinginkan tapi bukan minuman keras. " O teu umbigo é uma taça redonda. Que não falte o vinho doce! |
Banyak yang sudah merasa puas hanya dengan menghindari batu-batu karang dan pusaran air dari kehidupan sehari-hari. Muitos se contentam em simplesmente evitar os rochedos e remoinhos do dia-a-dia. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pusar em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.