O que significa прапорщик em Russo?
Qual é o significado da palavra прапорщик em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar прапорщик em Russo.
A palavra прапорщик em Russo significa alferes, suboficial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra прапорщик
alferesnounmasculine Он не первый пьяный прапорщик, которого я провожала до дома. Ele não é o primeiro alferes bêbado que levo para casa. |
suboficialnoun |
Veja mais exemplos
Настроение захватывало даже офицерство, среди которых тоже не мало было запасных («прапорщиков запаса»). Esse estado de espírito apoderou-se até mesmo dos oficiais, entre os quais havia, também, não poucos reservistas. |
Шарп наблюдал за тем, как Гиббонс наклонился и сказал шестнадцатилетнему прапорщику Денни: Sharpe viu que Gibbons se baixava para falar com o alferes de dezesseis anos, Denny |
Мэттьюз не оставлял их нигде, все решения принимал сержант, но прапорщик уверенно указал за ворота: Matthews não os tinha deixado em lugar nenhum; o sargento havia tomado todas as decisões, mas ele apontou para o portão |
Товарищ прапорщик... Camarada Sargento? |
И свет, неудачно возжженный рукою прапорщика Ермоленко, возгорелся с другого конца. E a luz, desajeitadamente acesa pelo subtenente Ermolenko, foi reavivar-se do lado oposto. |
Прапорщик Фалман! Graduado Falman! |
Никак нет, товарищ старший прапорщик. Nada, camarada sargento instrutor, senhor. |
Мастерсон и прапорщик Кеог по праву делят эту честь между собой, причем бедняга Кеог действительно погиб в том сражении. Masterson e o alferes Keogh foram totalmente responsáveis e o pobre Keogh morreu durante a tentativa. |
Это герой прапорщик с тремя крестами и, ну конечно, в лоск распропагандированный фронтовой делегат-большевик. Um herói, segundo-tenente condecorado com três cruzes e, claro, um delegado bolchevique que militara no front. |
– сказал денщик, толкая за плечо спящего. – Тут прапорщик лягут... Это наш юнкер, – прибавил он, обращаясь к прапорщику O aspirante vai deitar aqui... Esse é o nosso junker – acrescentou, dirigindo-se ao aspirante |
Тут, право, нечему радоваться, прапорщик. Não, porta-bandeira, não é motivo para alegrias. |
Школа прапорщиков в Ораниенбауме подчинится лишь распоряжению ЦИКа. A escola de subtenentes de Oranienbaum submeter-se-á apenas à decisão do Comitê Executivo Central. |
– Ну что, прапорщик, как конкурс? — Então, major, e esse concurso...? |
Генерал обратился ко мне и сказал с улыбкою: «Г-н прапорщик! O general virou-se para mim e disse com um sorriso: — Senhor tenente! |
Товарищ старший прапорщик, второе отделение к выполнению...... поставленной задачи готово! Tenente, segundo esquadrão pronto para a sua missão |
Хороший человек, прапорщик Хикс. É um bom homem, o alferes Hicks. |
Прапорщик Фалман, разве вы ещё не уехали? Agente Falman, ainda não foi embora? |
В этой обстановке взят был в плен прапорщик Антипов, вынужденный к этому сдачею своей полуроты. Nestas circunstâncias, foi preso o sargento Antipov, forçado a entregar sua companhia. |
Меня зовут старший прапорщик Дыгало Vocês vão- se dirigir a mim como tenente Dygalo |
— Вот и хорошо. — Хаддлстоун подул на чай. — Добро пожаловать в кавалерию, прапорщик. — Bom. — Huddlestone soprou seu chá. — Bem-vindo à cavalaria, Sharpe. |
Мундир прапорщика был для него первым по мерке сшитым костюмом. O uniforme de alferes foi o primeiro feito sob medida para ele. |
— спрашивал прапорщик Гавриков. — Наша или их? – perguntou o sargento Gavrik. – Nossa ou deles? |
Прапорщики не пьют, — прибавил он, улыбаясь Володе. Os aspirantes não bebem – acrescentou, sorrindo para Volódia. |
Прапорщик... Oficial. |
Но прапорщик имел приказ вернуться в столицу провинции в полном составе. Mas o alferes tinha ordem de regressar com todos eles à capital da província. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de прапорщик em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.