O que significa подкаблучник em Russo?
Qual é o significado da palavra подкаблучник em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar подкаблучник em Russo.
A palavra подкаблучник em Russo significa mandado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra подкаблучник
mandadoverb noun Кто виноват, что парень подкаблучник? Não posso fazer nada se você manda nele. |
Veja mais exemplos
Подкаблучник, раб своей жены, ее тщеславия и ее страсти к деньгам. —, um homem que vive sob o jugo da mulher, escravo da sua sede de dinheiro e da sua vaidade. |
Я рад, что мне не пришлось убить еще одного мужчину, каким бы подкаблучником он ни был. Estou contente por não ter sido obrigado a matar outro homem, por mais patético que ele seja. |
Я и так уже позволял слишком многим женщинам вести мои дела, и если эти подкаблучники... Já deixei demais que mulheres dirijam minha vida à sua maneira, e se esses escravos do matrimônio... |
В спорах со своей женой он обычно принимает её сторону, но не стоит его воспринимать как подкаблучника — он просто не спорит по пустякам. Como ele está discutindo algo que é verdade sobre si mesmo, ele não está impedido de argumentar fatos subjetivos; por isso, ele não comete a falácia. |
Вообще-то я не подкаблучник, но с ней я им стал. Tecnicamente, eu não sou dependente dela, digamos assim, mas ela quer que eu ande com um maldito pager. |
Ты подкаблучник, чувак. Você está açoitando a perereca, cara. |
Ты подкаблучник, Боб. És um mariquinhas, Bob. |
Очевидно, мы знаем, кто подкаблучник в этих отношениях. Obviamente, sabemos quem é o submisso nessa relação. |
Если отступишь сейчас, будешь подкаблучником до конца своих дней. Se recuar agora, será servo de mulher pelo resto da sua vida. |
— вскричал Майти. — Чтобы потом всякий подкаблучник, всякий юбочник, всякий идолопоклонник из Ди-Си смеялся над нами? — gritou Mighty. — E deixar cada capão, cada usador de saiote, cada adorador de ídolos de Deecee rir de nós? |
Некоторые даже называли его подкаблучником, но конечно же никто не осмеливался сказать этого в лицо Havia até aqueles que o chamavam de encoleirado, embora jamais o dissessem na frente dele, é claro |
Но тебе куда приятнее выставлять меня подкаблучником. Mas prefere me depreciar. |
Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок. Ainda descobrimos que ele está caidinho por uma chavala como esta. |
Ты не подкаблучник. Não é mesmo. |
Мы с Мэтью начали покашливать: — Подкаблучник... подхалим. Matthew e eu começamos a tossir: – Capacho. |
Проблема в том, что ты подкаблучник. Você é um escroto! |
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. É outro jeito de dizer que você é um fresco. |
Надо же, подкаблучник. Não engulo essa. |
Если бы мы отказывали каждому кандидату, который хоть раз изменял жене, страной бы уже правил какой-нибудь подкаблучник. Suponho que se tirássemos cada candidato que já traiu a esposa, só haveria nerds bundões governando o país. |
Я был подкаблучником. Ela havia me dominado. |
Кто виноват, что парень подкаблучник? Não posso fazer nada se você manda nele. |
Если бы ты не был подкаблучником, то стал бы убийцей. Se não tivesse se enrabichado, você agora seria um assassino. |
Бедный подкаблучник Абель. Pobre Abel, às ordens da mulher. |
В конечном счете, он стал скучным соглашателем, «подкаблучником» и тем самым утратил свою притягательную силу. No final, tinha se tornado uma vaquinha de presépio, um marido submisso que deixara de ser atraente. |
Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник! Ip Man, estás mesmo intimidado pela tua mulher. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de подкаблучник em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.