O que significa pils em Islandês?
Qual é o significado da palavra pils em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pils em Islandês.
A palavra pils em Islandês significa saia, Saia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pils
saianounfeminine Og hér eftir verđa ūađ bara stutt pils! E de agora em diante, não será nada mais que saias curtas na casa. |
Saia
Pils, hælar og handtöskur. Saias, salto altos, bolsas. |
Veja mais exemplos
Þessar tvær ungar konur voru þegar í gangi í gegnum höllina með swishing pils - hvernig hafði systir hans klæddur sig svo fljótt - og Bandaríkjamaður opna dyrnar á íbúð. As duas jovens já estavam correndo pelo corredor com saias swishing - como tinha sua irmã vestiu- se tão rapidamente? - e escancarou as portas da apartamento. |
Hann er fyrsti strákurinn til selbiti pils minn. Ele é o primeiro menino para virar minha saia. |
Mér er sama hversu mörg pils hanga utan í ūér. Não me importa quantas mulheres estão grudadas em você. |
Ef þetta er kjóll eða pils er það þá nógu sítt? No caso de vestido ou saia, qual é o comprimento? |
Hún fór þá tvo skref í átt að Gregor og féll til hægri í the miðja af henni pils, sem voru breiða út allt í kringum hana, andlit hennar sökkt á brjóst hennar, alveg hulið. Ela então passou dois passos em direção Gregor e caiu bem no meio de sua saias, que estavam espalhados ao redor dela, com o rosto afundado em seu peito, completamente oculto. |
Ég fel mig í stigagöngum og tek myndir upp undir pils kvenna. No centro comercial, escondo-me nas escadas e tiro fotos pela saias acima. |
Sumar af keðjunum eru gormlaga líkt og snúra á símtóli, en aðrar leggjast í fellingar, ekki ósvipað og plíserað pils. Alguns desses padrões assemelham-se às espirais de um fio de telefone ou às dobras de um tecido plissado. |
Ég sá pils hana whisk, og hann fór eftir henni. Vi suas saias whisk, e ele foi atrás dela. |
Eða annars, brottför draumur, og shadowy formi sýn miðnætti, safna upp þinn pils; um nótt stjörnu- veiling, og eftir degi Ou então, partindo sonho, e forma de visão sombria meia- noite, encontro o teu saias; À noite velando- estrela, e de dia |
Hin kafa niður gatið, og ég heyrði hljóð rending klút sem Jones þreif í pils hans. O outro mergulhou no buraco, e ouvi o som de tecido rasgando como Jones agarrou no seu saias. |
Fallegt pils. Adorei sua saia. |
Ūeir kalla ūađ pils. Dizem que é uma saia. |
Verið að vefa „posahuanco“ (pils). Tecendo uma “posahuanco” (saia) |
Og hér eftir verđa ūađ bara stutt pils! E de agora em diante, não será nada mais que saias curtas na casa. |
'Hér!'Hrópaði Alice, alveg gleyma að gustur af í augnablikinu hversu mikið hún hafði vaxið á síðustu mínútum, og hún stökk upp á svo drífa að hún áfengi yfir dómnefnd- kassi með brún hennar pils, upsetting allar jurymen á að höfuð af the mannfjöldi hér fyrir neðan, og þar sem þeir " Aqui! ", Gritou Alice, esquecendo na onda do momento o quão grande ela tinha cultivadas no últimos minutos, e ela deu um pulo com tanta pressa que ela inclinou ao longo dos jurados com a borda de sua saia, perturbando todos os jurados para as cabeças da multidão abaixo, e lá eles |
Finnst mér ūađ bara eđa virka ūessi pils ekki lengur? É de mim ou aquelas saias já não resultam? |
Pils, hælar og handtöskur. Saias, salto altos, bolsas. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pils em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.