O que significa 批评 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 批评 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 批评 em Chinês.
A palavra 批评 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 批评
总督因为想要增税而遭到了许多批评。 A governadora recebeu muitas críticas pelo seu esforço em aumentar os impostos. |
(formal) |
(repreender ou censurar alguém) |
|
安德鲁的母亲总是批评他成绩不好。 A mãe de Andrew sempre criticou-o por suas notas ruins. |
|
(figurado) 赛斯对西恩说：“不要去批评问答节目，你能从中学到很多东西的。” Seth disse a Sean: "Não bata em programas de perguntas. É possível aprender muito com eles". |
|
(figurado: repreender) 劳拉的妈妈不间断地批评了她20分钟之久。 A mãe de Laura passou um sermão nela por vinte minutos sem parar. |
(informal) Karen levou uma bela bronca de seus colegas pelo erro que cometeu. |
批评家抨击了政府的议案，称其并不现实。 |
|
(repreender) 如果迟到，你老板会批评你的。 |
|
|
儿子不听管教让约翰心烦，于是训斥了他。 |
|
|
本对市长名誉的指摘不受欢迎。 A crítica de Ben à reputação do prefeito não foi bem recebida. |
(figurado) |
(对书籍、戏剧、电影等) (artigo) 记者为报纸写了新产品的评论。 O repórter fez uma crítica sobre o novo produto para o jornal. |
|
(比喻) |
他的表现无可指摘。 Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma. |
|
(figurado: reprimenda) 凯特不得不坐着听父亲长篇累牍地教育自己什么该做，什么不该做。 Kate teve de suportar um longo sermão de seu pai sobre o que ela podia e não podia fazer. |
(俚语) 我讨厌他，他总是数落我。 Eu odeio ele, está sempre me criticando. |
|
(非正式用语) (informal: crítica) 我的话给我招来了连续不断的抨击，让我厌烦不已。 Estou farto dos esculachos constantes que tenho recebido por causa do que falei. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 批评 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.