O que significa петух em Russo?
Qual é o significado da palavra петух em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar петух em Russo.
A palavra петух em Russo significa galo, galinha, frango. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra петух
galonounmasculine Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня. Antes que cante o galo, três vezes me terás negado. |
galinhanounfeminine И поэтому ты решил принести домой одного из петухов? Então decidiu trazer uma das galinhas para casa? |
frangonounmasculine Завтра, мы будем готовить петуха в вине и низкокалорийный картофель в тёртом сыре. Amanhã faremos uma receita de frango com batatas magras gratinadas. |
Veja mais exemplos
Так кто теперь петух? Quem é o valentão agora? |
Ключ в том, чтобы думать как петух. A chave é pensar como um galo. |
Убийств больше не будет.— Кажется, мой голос начал давать петуха.— Слышишь? Não haverá mais matança. — Acho que minha voz começou a aumentar e ficar aguda. — Está ouvindo? |
По словам бригадного генерала Уильямса из 21-й армейской группы, Монти был «петухом на навозной куче». Segundo o general-brigadeiro Williams, do 21o Grupo de Exércitos, Monty era “o galo alto no monte de esterco”. |
Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха. E a saúde do homem é medida pelo tamanho do pinto. |
В лучшем случае петух - ностальгический малый. O pênis é um sujeito nostálgico no melhor das vezes. |
Или запись кукареканья петуха? Ou o chamado gravado de um galo? |
Наконец, украла у меня петуха. Uma ocasião ela me roubou um galo. |
Этот безмозглый петух? Por esse cabeça oca? |
Два петуха клюют друг друга. São dois galos se bicando. |
Согласно Евангелию от Иоанна 13:36–38, после того, как Петр заявил, что отдаст за Иисуса Христа свою жизнь, Спаситель сказал ему, что, прежде, чем запоет петух, он трижды отречется от Него. De acordo com João 13:36–38, depois que Pedro disse que daria sua vida por Jesus Cristo, Jesus disse a Pedro que ele o negaria três vezes antes que o galo cantasse. |
Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли. O Imperador Jade observava o rio e avistou o carneiro, o macaco, e o galo, em cima de uma jangada, todos juntos a empurrá-la por entre as ervas. |
Петух снова завопил, и ребята рассмеялись O galo cantou outra vez e os pequenos riram-se. |
Снаружи запели петухи, дождь понемногу стихал Os galos se puseram a cantar, a chuva diminuiu um pouco |
Я похож на петуха в чужом птичнике, которого клюют даже куры; но не сержусь я на этих кур. Ainda pareço o galo num quintal novo, que mesmo as galinhas procuram bicar; mas nem por isso levo a mal essas galinhas. |
Вы хотите гордого петуха? Você quer um galo orgulhoso? |
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня». Pedro imediatamente lembrou-se do que Jesus dissera poucas horas antes, na sala de sobrado: “Antes de o galo cantar duas vezes, repudiar-me-ás três vezes.” |
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo. |
Все эти петухи теперь принадлежат нам. Esse frango todo agora nos pertence”. |
Крито, я должен петуха Асклепию. Grito, devo um galo a Esculápio. |
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое. Galos, cabras, até mesmo gambás, mas... um gato é novidade para mim. |
Маленький цыплёнок стал гордым петухом. O pequeno pintinho se tornou o galo do curral. |
И вспомни еще, как запел петух и ты вышел вон и заплакал горько. “E lembre ainda como o galo cantou e você fugiu e chorou amargamente. |
Как только Петр отрекается третий раз, начинает петь петух. No mesmo instante em que Pedro fez essa terceira negação, cantou um galo. |
– А там нет рецепта «петух без вина»? — Não há algum tipo de coq sans vin? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de петух em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.