Indonésio
O que significa paha em Indonésio?
Qual é o significado da palavra paha em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar paha em Indonésio.
A palavra paha em Indonésio significa coxa, anca, joelho, Coxa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra paha
coxanoun Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Bem, acho que minhas coxas estão muito gordas neste equipamento. |
ancanoun Akan kutembak lagi paha, yang sebelahnya Levar um tiro na anca, por outro lado... |
joelhonoun Kau pernah bertanya kenapa aku duduk dibelakang base ketiga dengan mesin tik di pahaku? Já se perguntou por que eu sento atrás da terceira base... com a máquina de escrever nos joelhos? |
Coxa
Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Bem, acho que minhas coxas estão muito gordas neste equipamento. |
Veja mais exemplos
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. Se era culpada, ‘sua coxa decaía’ e seu ventre inchava. |
Pahanya menjadi Waisya, dan dari kakinya Sudra dihasilkan.”—The Bible of the World. Suas coxas se tornaram a vaixiá, de seus pés se produziu a sudra.” — The Bible of the World (A Bíblia do Mundo). |
19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. 19 E o sacerdote pegará uma espádua cozida+ do carneiro, um pão em forma de anel, sem fermento, retirado do cesto, e um pão achatado sem fermento, e os porá nas mãos do nazireu, depois de se ter raspado o sinal do seu nazireado. |
Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. E eles tornaram- se distintos e elegantes - eles não têm coxas, exactamente; têm apenas um bezerro magro ao lado do outro. |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. De acordo com o capítulo 2 de Daniel, o sonho envolvia uma enorme estátua de cabeça de ouro, de peito e braços de prata, de ventre e coxas de cobre, de pernas de ferro e de pés parcialmente de ferro e de argila. |
The mencium napas manis bibir dan paha... dan mata biru langit yang cinta. " O hálito doce de lábios E coxas que se beijam E olhos azuis que amam " |
Well, Mark suka paha. Bem, Mark gosta de pernas. |
Daniel mengatakan bahwa raja telah melihat sebuah patung yang menakutkan dengan kepala, dada, lengan, paha, dan kaki. Daniel disse que o rei tinha visto uma imagem assustadora, com cabeça, tronco, braços, pernas e pés. |
Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. Porque se se sentarem muito tempo no verão, em calções, vão-se embora com as marcas temporárias dos elementos da história nas vossas coxas. |
Jadi pukullah pahamu dengan sedih. Por isso, bata na coxa, de pesar. |
Sebenarnya, tulang pahaku. No meu fêmur, na verdade. |
Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. O jeito que aperta as coxas sob a mesa. |
Merasa dingin mungkin bagus baja melawan pahaku lagi. Vai ser bom sentir aquele ferro duro nas minhas coxas de novo. |
Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. Nessas atividades do meio da semana, naqueles dias quentes de verão, ela geralmente usava uma blusa sem mangas e shorts acima dos joelhos. |
Itu titanium pangkal paha. É uma anca de titânio. |
Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. Alguns anos atrás, ao assistir a um congresso de distrito, minhas pernas começaram a falhar, e, posteriormente fiz duas cirurgias nas articulações dos quadris. |
Ia menderita patah persendian tulang paha, panggul retak, beberapa tulang rusuk retak, pelipis kiri terbuka, dan lengan kiri sangat terkoyak yang mengalami pendarahan berat dan siku tangan hilang. Sofreu fratura do fêmur esquerdo, trincou a bacia, fraturou diversas costelas, teve um corte de cinco centímetros na têmpora esquerda e mutilou gravemente o braço esquerdo onde teve grave hemorragia, tendo perdido então o cotovelo. |
(Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. (De 22:22-24) Se se suspeitasse adultério da parte da esposa, ela tinha de ser julgada. — Núm 5:11-31; veja COXA. |
Dan pada jubahNya dan pahaNya tertulis suatu nama, yaitu: ’Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan.’” E sobre a sua roupa exterior, sim, sobre a sua coxa, ele tem um nome escrito: Rei dos reis e Senhor dos senhores.” |
22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.” 22 Esta água que traz maldição entrará nos seus intestinos para fazer a sua barriga inchar e a sua coxa* cair.” |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. Um estranho, que era um anjo, lutou com Jacó à noite e com um só toque deslocou a coxa dele. |
tentu di jepit diantara dua pahanya! Entre as pernas de Malena! |
Mayatnya ditemukan dengan luka torehan besar di daerah sekitar pangkal paha dan luka dangkal di bagian kaki dan punggung. Seu corpo foi encontrado com um longo corte na virilha e incisões superficiais nas pernas e nas costas. |
Kau lebih suka kalau yang diraba pahamu? Gostarias mais se fosse na tua? |
Sewaktu bersumpah, adakalanya orang mengikuti kebiasaan meletakkan tangan di bawah paha orang yang kepadanya sumpah itu ditujukan. Ao fazer um juramento, o costume ocasionalmente seguido era de o jurador colocar sua mão sob a coxa da pessoa a quem jurava. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de paha em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.