O que significa öryrki em Islandês?
Qual é o significado da palavra öryrki em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar öryrki em Islandês.
A palavra öryrki em Islandês significa inválido, deficiente, pessoa incapacitada, deficientes, aleijado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra öryrki
inválido(disabled person) |
deficiente(disabled person) |
pessoa incapacitada(disabled person) |
deficientes
|
aleijado
|
Veja mais exemplos
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Tanto Victor como Elena têm problemas cardíacos e Anna é só mais uma das muitas pessoas que foram cadastradas como inválidas de Chernobyl. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. Embora continue sendo deficiente, ele diz: “Hoje tenho uma vida alegre e tranqüila, repleta de atividades agradáveis — nem me sobra tempo para fazer tudo o que quero! |
Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Marin, um deficiente físico da Bulgária, nutria forte desejo de se matar. |
Öryrki verður virkur guðsdýrkandi De inválido a louvador ativo de Deus |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. “Na Sibéria, reencontrei minha irmã, que já estava inválida. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. Mais tarde, teve de internar-se novamente por dois meses, e seu estado era tão grave que parecia que teria de aposentar-se por invalidez. |
En þá varð maðurinn hennar fyrir slysi og var eftir það bundinn við hjólastól sem öryrki. Depois ele sofreu um acidente e ficou inválido, preso a uma cadeira de rodas. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de öryrki em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.