O que significa orka em Islandês?
Qual é o significado da palavra orka em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar orka em Islandês.
A palavra orka em Islandês significa energia, energia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra orka
energianounfeminine Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Como essas explosões provaram, uma pequena quantidade de matéria representa uma enorme quantidade de energia. |
energianoun Orka sólarinnar er öll komin úr örsmáum frumeindum. Ele é alimentado pela energia derivada de minúsculos átomos. |
Veja mais exemplos
Fölan orka, sem á hvítan varg. Um orc pálido, montado em um warg branco. |
Varôsveitir Orka á Austurbakkanum Orcs patrulham a margem Leste, precisamos da protecção da noite |
Hrein orka er framtíđin. A energia alternativa é o futuro. |
Ūetta er ekki bara orka. Não é só energia. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Que poder latente existe até mesmo no minúsculo átomo? |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. Não matará muitos orcs com uma lâmina cega. |
Orka þarf að koma úr endurnýjanlegum auðlindum, aðallega sólinni, vatn þarf að vera hreint og heilsu- samlegt þegar það kemur í og úr kerfinu og við verðum að koma fram hvert við annað af réttlæti og sanngirni E essa energia tem de vir das fontes renováveis, principalmente do sol, e a água tem de ser limpa e saudável, porque atravessa um sistema, e temos de tratar- nos mutuamente com justiça e rectidão |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Será que todas essas forças e energias cessam completamente com o não funcionamento do corpo? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. O livro Secrets of Strong Families (Os Segredos das Famílias Fortes) explica que o “tempo, a atenção [e] a energia” dedicados a atender às demandas do trabalho podem também ser um “inimigo sutil” que corrói o compromisso conjugal. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ Calebe, aos 85 anos, proclamou: “Como era meu poder então [45 anos antes], assim é meu poder agora para a guerra, tanto para sair como para entrar.” |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Chegaram-lhe notícias de " orcs " atacando outras vilas. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Quando o vento está a soprar, qualquer excesso de energia vindo da turbina é desviado para a bateria. |
Ūađ er ūessi orka. É a tua energia. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Todos nós tendemos a arranjar desculpas para nos justificar caso as nossas ações sejam questionáveis. |
Sem þýðir að orka hjörð er ekki langt undan. Então, há um grupo de orcs por perto. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Sabíamos que a tarefa levaria o dia inteiro, e nossa energia e entusiasmo já estavam desvanecendo. |
Hrein orka er örugg. O combustível alternativo é fiável. |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Com 71% da superfície da Terra coberta por oceanos, os pesquisadores estão voltando a atenção para a maneira como a energia é armazenada e transferida do oceano para a atmosfera. |
Styrkur og orka holdsins. A força e o poder da carne. |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. Nós não podíamos deixar seu corpo para a crueldade dos orcs. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Agora pense nisto: ao olhar para cima numa noite clara, você vê milhares de estrelas, cada uma liberando enormes quantidades de energia, assim como o Sol. |
Orka send í beta-kubb. Força enviada para o chip-beta. |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. Não foi designada pra isso, mas é uma energia como nenhuma outra. |
Ūađ hefur alltaf veriđ orka. Sempre gostei de energia. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. “A energia transforma-se em matéria quando partículas subatômicas colidem em altas velocidades e criam novas partículas, mais pesadas”, explica The World Book Encyclopedia. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de orka em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.