O que significa oko em polonês?
Qual é o significado da palavra oko em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar oko em polonês.
A palavra oko em polonês significa olho, vista, olho, atraente, olho roxo, estimativa aproximada, olho por olho, lentes olho-de-peixe, olho de vidro, bom atirador, fingir-se de cego, ficar de olho, fingir-se de cego, do mesmo jeito, mancha, olho por olho, fechar o olho, tapa-olho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra oko
olho
Miała piękne zielone oczy. Ela possuía lindos olhos verdes. |
vista(przenośny) Ele tem uma vista excepcional, e consegue ler até a menor impressão. |
olho(przenośny) O olho do furacão estava claramente definido. |
atraente(que chama a atenção) |
olho roxo
|
estimativa aproximada
|
olho por olho(figurado) Ele destruiu a criação de seu rival, dizendo que foi "olho por olho". |
lentes olho-de-peixe(przenośny) |
olho de vidro
|
bom atirador
|
fingir-se de cego(przenośny) |
ficar de olho(potoczny, przenośny) (informal) |
fingir-se de cego(przenośny) |
do mesmo jeito(no mesmo nível) |
mancha(figurado) |
olho por olho
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Para assassinato, eu acredito que a punição correta seja olho por olho. |
fechar o olho
"Dobrze spałeś?" - "Nie zmrużyłem oka". Ostatniej nocy nie zmrużyłem oka z powodu hałaśliwej imprezy u sąsiadów. "Dormiste bem ontem à noite?" - "Nem fechei o olho." Não fechei sequer o olho, na noite passada, graças ao barulho da festa da casa ao lado. |
tapa-olho
O pirata usava um tapa-olho sobre um olho. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de oko em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.