O que significa odrobina em polonês?
Qual é o significado da palavra odrobina em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar odrobina em polonês.
A palavra odrobina em polonês significa quantia insignificante, pitada, um pedacinho, punhado, jota, pingo, iota, muito pouco, meio, lembrança, resíduo, prova, fio, gota, pouco, gole, trago, pingo, pedaço, pouco, pouquinho, gole, espremida, pingo, bocado, um toque de, pitada, partícula, toque, centelha, chispa, pitada, pouquinho, uma pitada, uma pontinha, faísca, fagulha, raio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra odrobina
quantia insignificante
|
pitada
|
um pedacinho(porção pequena) |
punhado
|
jota, pingo(um pouquinho (antigo) |
iota(quantidade muito pequena) |
muito pouco
|
meio(potoczny) Nie jesteś odrobinę za stary na kreskówki? Você não está meio velho pra assistir desenhos? |
lembrança(figurado) |
resíduo(figurado, pequena quantidade) |
prova(pequena amostra de: comida, bebida) Eu vou querer uma prova do espinafre. Ela tirou uma prova da sopa e depois adicionou mais sal. |
fio(medida pequena) A janela abriu apenas um triz. |
gota(pequena quantidade) Basta colocar uma gota de pomada na ferida. Ela não teve uma gota de simpatia pelo homem. |
pouco
Tinha um pouco de canela na torta de maçã. |
gole, trago(pequeno drinque) |
pingo(figurado, informal) Paul não tem um pingo de bom senso. |
pedaço
|
pouco
John está em casa longe do trabalho hoje porque está com um pouco de febre. |
pouquinho
|
gole
"Você gostaria de um pouco mais de vinho?""Não deveria continuar, mas vou querer só um gole." |
espremida(wyciśnięta porcja) Adicione uma espremida de suco de limão aos outros ingredientes e misture bem. |
pingo(figurado) |
bocado
|
um toque de
Tem um toque de orégano no molho. |
pitada(figurativo) Każdy kto ma choć odrobinę zdrowego rozsądku wie, że nie należy tego robić! Qualquer um com uma pitada de bom senso não faria aquilo! |
partícula
|
toque
Acrescente um toque de molho de soja. |
centelha, chispa
|
pitada
|
pouquinho
Dodałam odrobinę cynamonu do przepisu. Acrescentei um pouquinho de canela à receita. |
uma pitada(quantidade pequena) |
uma pontinha(figurado) |
faísca, fagulha(figurado) Natalie nunca mostrou uma faísca de entusiasmo pelo hobby de John. |
raio(figurado) |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de odrobina em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.