O que significa nebýt em Tcheco?
Qual é o significado da palavra nebýt em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nebýt em Tcheco.
A palavra nebýt em Tcheco significa não era, ser, não ser, se não fosse por, impassível, indiferente, inadquirível, incapacitado, só que, desconhecido, oscilar, desmerecedor, inviril, não casher, não ser desse mundo, desacostumado, desabituado, não precisar, agir de acordo com a sua idade, não é bobo, não ter nenhuma semelhança, não sair do lugar, não importar, estar errado, golpe sujo, não bom o bastante, incapaz, estar por fora, conflitar, fora de contato, fora de contato, passar, cheio de, declinar, falhar, expor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nebýt
não era(v minulém čase) |
ser(v minulém čase, množném čísle) (passado) Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Meus companheiros e eu não estávamos quando o proprietário chamou para recolher o aluguel. |
não ser(característica ou qualidade) Nejsi nastydlý? Slyším, jak kašleš! ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vocês não estão na escola, porquê? |
se não fosse por
|
impassível, indiferente
|
inadquirível
|
incapacitado
Ele foi incapaz de escalar a montanha por causa de sua asma. |
só que
Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku. Liz teria vindo conosco, mas tinha aceito outro convite. |
desconhecido
Zdá se, že Marcia nezná dobré mravy. Minulý týden jsem jí poslala dárek a ještě mi za něj nepoděkovala. |
oscilar
|
desmerecedor(zastaralý výraz) |
inviril
Někteří muži věří, že plakat na veřejnosti je zženštilé. |
não casher(nepoživatelný pro židy) |
não ser desse mundo
|
desacostumado, desabituado
Patrik žije sám a není zvyklý na návštěvy. |
não precisar
|
agir de acordo com a sua idade
|
não é bobo
|
não ter nenhuma semelhança
|
não sair do lugar
|
não importar
|
estar errado
|
golpe sujo(přeneseně) |
não bom o bastante
|
incapaz(nemít možnost, schopnost) Gostaria de ajudá-lo, mas sou incapaz. |
estar por fora(přeneseně) (figurado, informal) |
conflitar(BRA) Názory lékařů se liší. As opiniões dos médicos estão em desacordo. |
fora de contato
|
fora de contato
|
passar
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Não sei responder essa pergunta; eu passo. |
cheio de
Já estou cheio de passar a noite em claro. |
declinar
O jogador declinou um pouco em relação ao ótimo jogo do ano passado. |
falhar
Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou. |
expor(počítač před virem) O software antivírus de Erin estava desatualizado, o que expunha seu computador. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nebýt em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.