O que significa near to em Inglês?
Qual é o significado da palavra near to em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar near to em Inglês.
A palavra near to em Inglês significa perto, perto de, perto de, próximo de, perto de, quase, próximo, chegado, próximo, achegar-se, aproximar-se, aproximar-se, próximo, chegado, íntimo, próximo, quase, perto de, chegar perto, aproximar-se, quase experimentar, estar prestes a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra near to
pertoadverb (within a short distance) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He gestured to us to come near. Ele fez um gesto para que chegássemos perto. |
perto depreposition (close to) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Near her feet, she found a coin. My school is near to my house. Próximo de seus pés, ela encontrou uma moeda. Minha escola é próxima da minha casa. |
perto de, próximo depreposition (next to, beside) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Take the bicycle near you. Leve a bicicleta perto de você. |
perto depreposition (figurative (close to: state, condition) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She was near hysteria when we finally got there. The project is near to completion. Ela estava perto da histeria quando nós finalmente chegamos lá. O projeto está perto de ser completado. |
quasepreposition (time: almost) (próximo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) It's near nine o'clock. São quase nove horas. |
próximoadjective (close in time) (perto no tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I'll do the job in the near future. Eu farei o trabalho no futuro próximo. |
chegado, próximoadjective (closely related) (de relação próxima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We have invited all the near relatives to the wedding. Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento. |
achegar-se, aproximar-seintransitive verb (approach) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) She neared, and whispered a secret in my ear. Ela se achegou e sussurrou um segredo no meu ouvido. |
aproximar-setransitive verb (approach) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The landing plane neared the airport. O avião que pousava aproximou-se do aeroporto. |
próximoadjective (close to original) (parecido ao original) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It is a near likeness of the original painting. Tem uma semelhança próxima com a pintura original. |
chegado, íntimo, próximoadjective (US (friends: intimate) (amigos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She gathered her near friends to tell them about her engagement. Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado. |
quaseadverb (US, informal (all but, nearly) (aproximadamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) It's near five years since I've seen my friend. Faz quase cinco anos desde que vi meus amigos. |
perto depreposition (close in time) (perto no tempo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) They scored a point near the end of the game. Eles marcaram um ponto perto do fim do jogo. |
chegar pertophrasal verb, transitive, inseparable (approach, get close to) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box. O barulho da torcida aumentava toda vez que a bola chegava perto da área de pênalti. |
aproximar-severbal expression (get closer) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Don't come near me or I'll shoot! |
quase experimentarverbal expression (figurative (nearly experience [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Lauren came close to death after contracting measles. |
estar prestes averbal expression (figurative (nearly do [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) After I lost my job and my son died, I came near to having a breakdown. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de near to em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de near to
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.