O que significa не обижайся em Russo?
Qual é o significado da palavra не обижайся em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar не обижайся em Russo.
A palavra не обижайся em Russo significa sem ofensa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra не обижайся
sem ofensa
Ты не обижайся, но зубы у тебя просто кошмар. Ei, sem ofensa, mas seus dentes estão terríveis. |
Veja mais exemplos
— Не обижайся на слова, которые я употребил, — попросил он, — и не сердись на меня за них! — Não se ofenda com as palavras que usei — pediu. — E não me leve a mal! |
Не обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами. Não vos difameis, nem vos motejeis mutuamente com apelidos. |
Меня никогда еще так не обижали! Nunca me insultaram dessa forma. |
Не обижайся, старый друг. Desculpe, amigo. |
Вы уж не обижайтесь, но я на стороне вашего папы. Se me permitem, mas eu sinto é pelo seu pai. |
Не обижайся, приятель, но ты выглядишь как городской щеголь. Sem ofensa, amigo, mas você parece um vigarista da capital. |
Не обижайся Não quis lhe ofender |
И, пожалуйста, не обижайся, но спасибо, что не попытался воспользоваться мной. E, por favor, não se ofenda, mas obrigada por não me cantar. |
«Никогда не обижай другую женщину, как меня обидела Дорин», – сказала ей мать. “Jamais machuque uma mulher como Doreen me machucou”, disse-lhe a mãe mais tarde. |
Ты только не обижайся. Espero que não tenha levado para o lado pessoal. |
Ну, не обижайтесь, иногда он не думает, что говорит. Desculpe, às vezes ele é metido a esperto. |
Кто никого не обижал? Quem nunca fez mal a ninguém? |
Не обижайся, если я не воспользуюсь твоим советом. Desculpa por não aceitar o teu conselho. |
В смысле, я не не обижаюсь. Não me importo. |
Не обижайся, Ники, но импульсивность вовсе не в твоей природе Sem ofensa, Nicky, mas não faz parte da tua índole |
Она больше не спрашивала о Флориане, и Эмма постаралась не обижаться на дочь за то, что она сказала. Não pediu mais por Florian, e Emma esforçou-se para não levar a mal o que a filha tinha dito. |
Я понимаю и не обижаюсь. Eu entendo, e não estou zangada. |
Правда никто не осмеливался сказать это в лицо кузнецу и, как правило, меня не обижали. Mas ninguém ousava dizer essas coisas diretamente ao ferreiro, e de modo geral eu não era importunado. |
Я не обижаюсь. Não fiquei ofendida. |
- Отец, - сказал я, - не обижайтесь, но пожалуйста, мне бы хотелось умереть безо всяких ритуалов, безо всяких слов. – Padre – eu disse –, sem ofensas, mas, por favor, gostaria de morrer sem nenhum rito, sem nenhuma palavra. |
Она была очень доброй, никогда не обижалась на наши насмешки. Foi muito gentil conosco. |
На неё ты почему-то не обижаешься. Năo te vejo fazendo beicinho por isso. |
Что поможет юношам и девушкам не обижаться на родителей? Jovens, o que pode ajudar vocês quando seus pais os corrigem? |
— Это правда, что я не обижаю детей, — медленно произнес он — É verdade que não sou de aceitar violência contra jovens — disse ele, pensativo |
Я-я не обижаюсь, я просто чувствую, что так будет лучше для меня и для этих злых долбоебов Mas sem ressentimentos. Acho que será melhor para mim e para aqueles babacas fodidos. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de не обижайся em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.