Islandês
O que significa nám em Islandês?
Qual é o significado da palavra nám em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nám em Islandês.
A palavra nám em Islandês significa aprendizado, aprendizagem, estudo, estudos, aprendizagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra nám
aprendizadonoun Þú skalt sýna hvernig þessi bæklingur gerir nám ánægjulegt og bjóðast til að veita honum persónulega aðstoð. Demonstre como essa brochura faz com que o aprendizado seja um prazer, e ofereça ajuda pessoal. |
aprendizagemnoun Sum eiga erfitt međ nám, eru mislynd, hafa slæma samstillingu. Alguns têm graves dificuldades de aprendizagem... mau humor, coordenação pobre. |
estudonoun Engu að síður geta bækur hjálpað fólki mikið við nám. Contudo, descobrirá que os livros podem ser de grande ajuda em seus estudos. |
estudosnoun Engu að síður geta bækur hjálpað fólki mikið við nám. Contudo, descobrirá que os livros podem ser de grande ajuda em seus estudos. |
aprendizagemnoun Lestur og nám eru mikil áskorun fyrir börn sem eiga við námsörðugleika að stríða. Ler e estudar é um desafio especial para crianças com deficiência de aprendizagem. |
Veja mais exemplos
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. Angelo Scarpulla começou seus estudos teológicos em seu país natal, a Itália, quando tinha 10 anos. |
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. Michael Burnett, um dos instrutores, entrevistou os estudantes a respeito de suas atividades de campo durante o curso. |
Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. Um pai ou uma mãe que estuda com um(a) filho(a) não-batizado(a) pode relatar o estudo, o tempo e as revisitas, conforme indicado na seção Perguntas Respondidas do Nosso Ministério do Reino de abril de 1987. |
Hvernig getur biblíulestur og nám gert okkur að betri þjónum orðsins? Como nos ajuda a leitura e o estudo da Bíblia a ser melhores ministros da Palavra de Deus? |
Hvernig getur nám verið mjög ánægjulegt? De que formas pode o estudo dar-nos muito prazer? |
19 Nám er erfið vinna. 19 O estudo é trabalho árduo. |
▪ Vertu afslappaður við lestur og nám. ▪ Relaxe enquanto estuda. |
Sveigjanlegt nám er stór kostur við Háskólann á Akureyri. As organizações estudantis têm presença bastante significativa na vida acadêmica da UFPR. |
9. (a) Hve þýðingarmikið er persónulegt nám? 9. (a) Quão importante é o estudo pessoal? |
Þetta nám tekur eina klukkustund. A reunião dura uma hora. |
Ekki með því að sökkva okkur eingöngu niður í erfitt nám í tungumálum, sögu, raunvísindum eða samanburðartrúfræði. Não por nos aprofundarmos exclusivamente num intenso estudo de línguas, de História, de Ciência ou de Religião Comparada. |
Þessi fyrsta námsstund mun leggja línurnar fyrir þau nám sem á eftir koma á þeim mánuðum sem fara í hönd. Esta consideração inicial preparará o terreno para os estudos que se seguirão durante o próximo ano. |
Hinckley var til dæmis trúboði í Hollandi og hvorki skildi né talaði mikla hollensku þrátt fyrir heitar bænir og nám. Hinckley, por exemplo, foi missionário na Holanda e entendia e falava bem pouco o holandês, embora tivesse orado e estudado muito. |
Nám mitt á þeim sannfærði mig um að Biblían sé í raun orð Guðs. Estudá-las me convenceu de que a Bíblia realmente é de Deus. |
Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni. O estudo cuidadoso da Bíblia também tem sido muito facilitado por meio de compêndios bíblicos produzidos pelas Testemunhas de Jeová. |
nám unnar unnar tinela de Serviço |
(Sálmur 1:2; 40:9) Þess vegna verðum við að bæta einbeitinguna svo að hún nýtist okkur vel við nám. (Salmo 1:2; 40:8) Por isso, precisamos desenvolver nossa faculdade de concentração, para que nos possa ser útil quando estudamos. |
Nám í bókinni Spádómur Daníelsbókar Estude o livro Profecia de Daniel |
Gerðu nám ánægjulegt Torne o Estudo um Prazer |
„Án þessa sjóðs hefði verið útilokað fyrir mig að stunda þetta nám,“ segir Dilson, sem vinnur nú á ríkissjúkrahúsi í Recife. “Sem o fundo, seria, para mim, impossível fazer os cursos necessários”, diz Dilson, que trabalha num hospital público de Recife. |
„Ég hef stofnað þrjú nám með einstaklingum sem tóku af mér blöð í fyrstu heimsókn,“ segir áströlsk systir. “À base da colocação de revistas, iniciei três estudos”, disse uma irmã australiana. |
Hann situr hér hjá okkur við borðið og les blaðið hljóðlega eða nám á ferð hans tímaáætlun. Ele se senta aqui com a gente na mesa e lê o jornal calmamente ou seus estudos de viagens horários. |
Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum. Mais tarde, estudou em Paris e, aos 33 anos, tornou-se supervisora dum hospital para mulheres em Londres. |
Eftir trúboðið mitt í Tævan, taldi ég að nám í alþjóðalögum væri góð ákvörðun til starfsframa. Depois de voltar da missão em Taiwan, achei que o Direito Internacional seria uma boa escolha profissional. |
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva. Eu já estudava biologia e anatomia por alguns anos quando um colega de classe me contou o que ele estava aprendendo do seu estudo da Bíblia com as Testemunhas de Jeová. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nám em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.