O que significa nagli em Islandês?
Qual é o significado da palavra nagli em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nagli em Islandês.
A palavra nagli em Islandês significa prego, cravo, prego. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nagli
pregonounmasculine Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Cada pessoa que despede é como um prego no seu caixão. |
cravonoun |
pregonoun verb Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Cada pessoa que despede é como um prego no seu caixão. |
Veja mais exemplos
Kengboginn eins og nagli Vira como um alfinete torto |
Hann heldur að ég sé harður nagli út af atvinnuboxinu Acha que sou um durão, porque pratiquei boxe profissional |
Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum. Como um confiável “tarugo”, tem se mostrado ser um apoio confiável para todos os diferentes “vasos”, os cristãos ungidos com diferentes deveres, que buscam nele a sustentação espiritual. |
Ūessi gamli náungi er nagli. Aquele coroa é " fodão " mesmo. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. No torneamento tive o prazer de ser capaz de mandar para casa cada prego com um único golpe do martelo, e foi a minha ambição para transferir o gesso da placa na parede ordenadamente e rapidamente. |
Ég er nagli ofur fær, enginn hérna í mig nær. Eu sou o melhor, Encontra-te comigo no outro lado. |
Ūú ert ūessi nagli úr strætisvagninum, ekki satt? Você é o tal do " Fodão " do ônibus, certo? |
Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr. Vejo que têm tomates, mas este tipo também tem, é forte. |
Hey ert ūú ekki ūessi nagli? Você é o " Fodão ", cara? |
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. O barco inteiro era feito de tábuas da madeira de jaqueira, amarradas com cordas de fibra de coco, sem o uso de nem sequer um prego. |
Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. Os pregos que os soldados romanos usaram para prender Jesus Cristo na estaca talvez fossem parecidos com o da foto. |
Ertu harđur nagli? És atrevido? |
Hann er harđur nagli. É um tipo duro. |
Hann þykist vera harður nagli en það er eitthvað í augnaráði hans Ele tenta ser duro, mas tem algo no olhar |
Don er algjör nagli. O Don é mau. |
Nagli í hælbeini Prego num osso de calcanhar humano |
Ertu harđur nagli? É atrevido? |
Harđur nagli? Homem duro, não? |
Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Cada pessoa que despede é como um prego no seu caixão. |
Heldurđu ađ ūú sért nagli? Você se acha durona? |
Af gaur ađ vera sem ber gálustimpil er hann algjör nagli. Para um tipo com estilo de mendigo, ele é um grande cabrão. |
En þetta eru allt landsmenn; daga vikunnar pent upp í lath og gifsi - bundnir gegn, nagli to bekkir, clinched to skrifborð. Mas estes são todos os conterrâneos; de dias da semana pent up em ripas e gesso - ligada à contadores, pregado bancos, garantiu a secretária. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nagli em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.