O que significa modest em Romeno?

Qual é o significado da palavra modest em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar modest em Romeno.

A palavra modest em Romeno significa modesto, modesto, modesto, recatado, humilde, modesto, despretensioso, pouco atraente, modestamente, despretensiosamente, humilde, humilde, modestamente, pobre, simples, modesto, modestamente, conservador, baixo, ralé, simples, humilde, moderado, escassamente, esparsamente, caseiro, simples, parcimonioso, parco, limitado, desapegado, recatado, modesto, de forma modesta, básica, modestamente, recatadamente, tímido, preço moderado, preço modesto, viver de maneira simples, vestir informalmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra modest

modesto

(pequeno em oportunidade)

Afacerea era o încercare modestă.
O negócio foi um empreendimento modesto.

modesto

Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri.
Os valores da ação viram um modesto crescimento ontem.

modesto

(algo simples)

Kelsey și-a pregătit o cină modestă.
Keila preparou um jantar modesto para si.

recatado

(alguém: não exibido)

Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție.
Kátia era muito recatada e não gostava de atenção demais.

humilde

Tyler e un om modest și mereu bucuros să ajute.
Tyler é um homem humilde e está sempre pronto a ajudar.

modesto, despretensioso

pouco atraente

modestamente, despretensiosamente

(sem arrogância)

humilde

Politicianul avea origini modeste și nu i-a uitat pe săraci pe durata mandatului.
O político tinha origens humildes e não esqueceu dos pobres quando estava em seu mandato.

humilde

Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui.
O político foi humilde e não sentiu a necessidade de se gabar das conquistas.

modestamente

(com reserva)

pobre

Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață.
Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida.

simples

Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului.
Jim vendeu sua empresa e aposentou-se numa cabana simples nas cercanias da cidade.

modesto

modestamente

Certifique-se de estar modestamente vestido antes de entrar na igreja.

conservador

O estimare modestă a valorii acestui tablou este de $100.000.
Uma estimativa conservadora do valor da pintura é $ 100.000,00.

baixo, ralé

(pejorativo: desprivilegiado)

Ela era ralé.

simples

(humilde)

Călugării erau cunoscuți pentru modul lor de viață modest (umil).

humilde

(modesto)

moderado

escassamente, esparsamente

caseiro, simples

(figurativo: humilde, rústico)

parcimonioso, parco

(figurativo)

limitado

Dados nossos recursos limitados, passamos as férias em casa.

desapegado

(figurado)

recatado, modesto

(pessoa)

de forma modesta

básica

modestamente, recatadamente

tímido

Não seja tímido, diga-nos o que você pensa.

preço moderado, preço modesto

viver de maneira simples

vestir informalmente

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de modest em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.