O que significa мне стыдно em Russo?
Qual é o significado da palavra мне стыдно em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar мне стыдно em Russo.
A palavra мне стыдно em Russo significa estou envergonhado/avergonhado, tenho vergonha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra мне стыдно
estou envergonhado/avergonhadoPhrase |
tenho vergonhaPhrase Я не могу даже точно показать Германию на карте! Мне стыдно! Não sou capaz nem de encontrar a Alemanha num mapa! Eu tenho vergonha! |
Veja mais exemplos
Мне стыдно, что я заставил тебя чувствовать, будто ты кусок мяса. Estou envergonhado por ter feito você se sentir um pedaço de carne. |
Мне стыдно признать, что я сегодня опять ничего не сделал. Estou com vergonha de confessar que hoje também, novamente, não consegui fazer nada. |
— Мне стыдно за себя, так стыдно... — Tenho vergonha de mim mesma, tanta vergonha... |
Мне стыдно за мое отчание. Estou envergonhado pela minha frustração. |
– Ваше величество, – Арстан опустился на колени. – Я стар, и мне стыдно. Vossa Graça - Arstan ajoelhou. - Sou um velho, e estou envergonhado. |
Улыбнулся, словно хотел сказать: «Я больше не сумасшедший, просто мне стыдно». Dizia: Não estou mais louco, só envergonhado. |
Мне стыдно за себя. Deveria ficar com vergonha. |
Хорошо, мне стыдно Bem, eu ignorei |
Я поняла, что он раздражен, а он понял, что мне стыдно. Sabia que estava irritado, e ele sabia que eu estava envergonhada. |
Мне стыдно признаться, но он был нам нужен. Tenho vergonha de dizer, precisávamos dele. |
Мне стыдно за то, кем я стала. Envergonho-me daquilo em que me tornei. |
— Я не стыжусь тебя, мне... мне стыдно, что я забеременела от человека, которого едва знала. Fiquei envergonhada por ter engravidado de alguém que eu mal conhecia! |
Мне стыдно. Me sinto envergonhado. |
За это мне стыдно. E por isso, estou envergonhado. |
" Я написала это потому что мне стыдно. " Escrevi porque estou envergonhada. " |
Мне стыдно за то, что я француз, — печально проговорил Пармантье Envergonho-me de ser francês — disse Parmentier, tristemente |
Мне стыдно в этом признаться, но тогда я уточнила: – Как розовый кролик с барабаном? Sinto dizer que, neste ponto, eu disse: — Você está falando que eu sou igual àquele coelhinho cor-de-rosa com o tambor? |
Впервые в жизни мне стыдно, что ты моя мать. Pela primeira vez na minha vida, estou com vergonha de você ser minha mãe. |
Мне стыдно, что я тоже грузин. Tenho vergonha de ser um georgiano. |
Его выражение лица изменилось. – «Мне стыдно, Махалия, но давление было слишком велико. A expressão no seu rosto mudou. – “Que vergonha, Mahalia, a pressão era tão grande. |
Мне стыдно, что я хотела забрать твои вещи. Desculpe por ter tentado levar suas coisas. |
Я не буду разыгрывать раскаяние, не буду притворяться, что мне стыдно. Não me fingirei arrependida, envergonhada. |
Я прошу прощения, и мне стыдно. Lamento e me envergonho. |
Мне стыдно за свой народ, за армянский народ. Tenho vergonha pelo meu povo, o povo armênio. |
Сейчас мне стыдно об этом вспоминать, но этот звук, эхом отразившийся от каменных плиток, наполнил меня радостью. Não sinto orgulho disso agora, mas aquele som, que ecoou pelo corredor inteiro, me deixou feliz. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de мне стыдно em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.