O que significa мировой судья em Russo?
Qual é o significado da palavra мировой судья em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar мировой судья em Russo.
A palavra мировой судья em Russo significa juiz de paz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra мировой судья
juiz de paznoun Уже рассвело, прежде чем мы нашли мирового судью. Já era de dia antes de encontrarmos o juiz de paz. |
Veja mais exemplos
И все же мировому судье было не чуждо сострадание. No entanto, o juiz podia também ser compassivo. |
Поэтому английские мировые судьи должны разбираться в конфуцианских законах [295] . Portanto, é preciso ter magistrados britânicos versados na lei de Confúcio. |
Ваша светлость, вы мировой судья. Eu soube que o senhor Lorde, é também juiz de paz. |
Я предстану перед мировым судьёй на следующей неделе. Eu vou me apresentar à Junta do Distrito na semana que vem. |
И подумать только, что вот уже лет двадцать с лишним мирового судью все считали честным человеком!» E pensar que há mais de vinte anos o juiz de paz era tido como homem honestíssimo!”. |
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? O que faremos até bem cedo, quando Callie Johnson, a juiz de paz, vier trabalhar? |
Он мировой судья в своем округе, хоть по мне этого и не видно. Afinal, ele é Juiz de Paz em nossa terra e eu não represento nada, nem lá nem em parte alguma. |
Она также подтвердила, что их поженил мировой судья в окружном суде. Ela também confirmou que eles foram casados por um juiz no cartório do estado. |
Петр Николаич узнал это и подал мировому судье. Piotr Nikoláitch soube disso e levou o caso ao juiz de paz. |
И мировой судья мистер Филипс все обо мне знает, уверяю вас. Philips, o juiz, sabe tudo a meu respeito, posso assegurar-lhe! |
– Моя дорогая мадам, нет ничего предосудительного в том, чтобы исполнять обязанности мирового судьи! — Minha cara senhora, não há nada desairoso em ser juiz de paz! |
Мировой судья, как видно, был не единственным обитателем нового города. O juiz de paz afinal não era o único habitante da nova cidade. |
Тогда мировому судье придется сказать, что она может идти. Então o magistrado será obrigado a dizer que ela está livre. |
— Но она никогда не видела соседа, — ответил мировой судья. — Нет, это приступ — Ela nunca viu o vizinho — respondeu o juiz de paz. — Não, isso é uma crise |
— А ведь эти дамы так лестно отозвались о вас, Урсула, — с улыбкой сказал мировой судья — As senhoras, entretanto, foram muito lisonjeiras consigo, Úrsula — disse o juiz de paz, sorrindo |
Я договорился с мировым судьей. Conseguimos um juiz de paz. |
— Ее сын, — сказал мировой судья, — простоват, не стоило отпускать его в Париж без наставника. — Seu filho — disse o juiz de paz — era um pouco inexperiente para morar em Paris sem um mentor. |
48Во многих штатах мировые судьи назначаются не губернатором. Em vários Estados, os juizes de paz não são nomeados pelo governador. 49. |
Я полагаю, вы тот самый мировой судья, который записывал показания того бедняги, что скончался в лазарете прошлой ночью Acredito que o senhor foi o magistrado que registrou o testemunho de um pobre homem que morreu ontem à noite no hospital |
Я местный мировой судья и член городского совета по надзору за полицией. Sou um juiz de paz e membro do Comitê de Observação. |
Я мировой судья в созванном предвыборном споре. Sou o magistrado de plantão para as disputas eleitorais. |
Мировые судьи. Juiz de Paz. |
Мировым судьей обычно становится образованный, но не обязательно хорошо разбирающийся в законах гражданин. O juiz de paz é um cidadão esclarecido, mas não necessariamente versado no conhecimento das leis. |
– Тебе лучше всего познакомиться с местным мировым судьей. — É melhor você se aproximar do magistrado local. |
Тусонский коронер, являющийся одновременно мировым судьей, происходит из Мэриленда, образование получил в Калифорнии. Em Tucson, o coroner, que era ao mesmo tempo o juiz de paz, era de Maryland, mas terminara seus estudos na Califórnia. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de мировой судья em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.