Indonésio
O que significa menyusul em Indonésio?
Qual é o significado da palavra menyusul em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menyusul em Indonésio.
A palavra menyusul em Indonésio significa apanhar, seguir, acompanhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra menyusul
apanharverb (De 1.2 (alcançar, chegar junto de, atingir) Dia naik bis, dan aku tertinggal sebelum bisa menyusulnya. Entrou num autocarro que partiu sem que o conseguisse apanhar. |
seguirverb Gael adalah yang pertama meninggal karena dia yang pertama terpapar, tapi yang lain tidak akan lama menyusul. O Gael morreu primeiro, porque foi o primeiro a ser exposto, mas o resto em breve seguirá. |
acompanharverb Segera, gigi pun bernoda, dan penyakit gusi menyusul. Em pouco tempo os dentes ficam manchados, o que pode ser acompanhado de doenças gengivais. |
Veja mais exemplos
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. As doenças infecciosas seriam derrotadas, numa sucessão de vitórias. |
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. Protegeriam muitos contra serem arrastados pela então iminente euforia política e desilusão que se seguiu. |
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? 4. (a) Segundo Daniel 9:27, o que se seguiria à rejeição do Messias pelos judeus? |
8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari. 8 Ezequias convocou todo o Judá e Israel para uma grande celebração da Páscoa, seguida da Festividade dos Pães Não Fermentados, de sete dias. |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. O livro Ensaio Sobre a Inigualdade das Raças, do escritor francês do século 19, José de Gobineau, lançou o fundamento para muitas obras que se seguiram. |
Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian. Eventos subseqüentes a manteriam assim. |
(39) Iman sebuah keluarga tidak goyah menyusul kematian putri mereka. (39) A fé exercida por uma família não se abala depois da morte da filha. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. O fim de semana com diversos congressos em Long Beach foi seguido de outro congresso em espanhol — este em Houston, Texas. |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. A preparação antecipada o ajudará a concentrar-se melhor nos pontos principais e a participar na recapitulação oral que se segue. |
Awal Oktober 1808, menyusul skandal di Britania terkait Konvensi Sintra dan penarikan kembali para jenderal: Sir Hew Dalrymple, Sir Harry Burrard, dan Wellesley, Sir John Moore mengambil alih komando 30.000 tentara Britania di Portugal. No início de outubro, na sequência do escândalo ocorrido no Reino Unido sobre a convenção de Sintra e a retirada dos generais Dalrymple, Burrard, e Wellesley, o comando da força britânica de 30 000 homens em Portugal foi assumido por Sir John Moore. |
Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. Agora, em meados de outubro, estamos aqui para o congresso de distrito, após o que visitaremos a congregação por uma semana. |
Dewasa ini, peringatan sedunia tentang hari penghakiman yang akan datang itu dan berita kabar baik tentang perdamaian yang akan menyusul sedang diumumkan dengan bergairah sesuai dengan perintah Yesus yang bersifat nubuat. Hoje, em obediência à ordem profética de Jesus, se prega zelosamente em todo o mundo um aviso sobre este vindouro dia de julgamento e uma mensagem de boas novas sobre a paz que se seguirá. |
Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka. O exército de Antipus alcançou o exército lamanita, que parou de lutar contra eles. |
Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi. O apóstolo Paulo mostrou que os seguidores ungidos de Jesus também passam por um batismo similar na morte, resultando na sua ressurreição para a glória celestial. |
BENCANA NUKLIR PUN MENYUSUL DESASTRE NUCLEAR |
Duluan saja. Nanti aku menyusul. Continue, eu os encontro depois. |
Saya pikir, lebih aman bagi istri dan anak-anak saya untuk pergi ke rumah seorang saudara yang berdekatan, dan saya akan menyusul. Eu achei que seria melhor se minha esposa e filhas fossem para a casa de um irmão nas proximidades e depois eu me encontrasse com elas. |
Ada Snake menyusul Pitter-Pat. O Snake está atrás do Pitter Pat. |
21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia? 21 O que se segue à devastação de “Babilônia, a Grande”, o império mundial da religião falsa? |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” “Pisem fundo no acelerador e não deixem que ninguém os alcance”, havia aconselhado seu anfitrião. |
Dengar, ayahku sedang menyusul Betty Meu pai vai atacar a Betty! |
Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. Ao passo que prediz a desolação de Samaria e de Jerusalém por causa das suas transgressões (Miq 1:5-9; 3:9-12), contém também promessas de restauração e de bênçãos divinas a seguir. — 4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. |
menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48. Referindo-se ao livro Conhecimento, a edição de A Sentinela de 15 de janeiro de 1996, página 14, diz: “Este livro de 192 páginas pode ser estudado num período comparativamente curto, e os ‘corretamente dispostos para com a vida eterna’ devem poder aprender o suficiente com o estudo dele para fazer a dedicação a Jeová e ser batizados.” — Atos 13:48. |
Dalam wawancara dengan radio Deutschlandfunk, Tania Kambouri, seorang perwira polisi Jerman dan pengarang buku best-seller baru yang menyoroti merosotnya multikulturalisme Jerman menyusul masuknya para migran yang tidak menghormati hukum dan tatatertib. Em uma entrevista concedida à rádio Deutschlandfunk radio, Tania Kambouri, uma policial alemã e autora de um novo best-seller sobre o fracasso do multiculturalismo alemão, descreve a deterioração da segurança na Alemanha por causa dos migrantes que não respeitam nem a lei nem a ordem. |
Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju. O Japão fez assim, até conseguir chegar lá e depois acompanhou os outros países com economias de alto rendimento. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menyusul em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.