O que significa membahas em Indonésio?

Qual é o significado da palavra membahas em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar membahas em Indonésio.

A palavra membahas em Indonésio significa analisar, examinar, explorar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra membahas

analisar

verb

Setelah membahas setiap pengalaman, undang hadirin mengomentari pelajaran yg dapat ditarik.

Depois de analisar cada experiência, convide a assistência a comentar o que aprendeu.

examinar

verb

Kita telah membahas pentingnya kekhidmatan dan memeriksa sebagian artinya.

Abordamos a importância da reverência e examinamos alguns de seus significados.

explorar

verb

Ada banyak rincian yang belum dibahas dalam skema ini,

Agora, existem muitos detalhes para serem explorados neste esquema,

Veja mais exemplos

Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian.

Acordamos de manhã cedo e iniciamos o nosso dia com um pensamento espiritual pela consideração do texto bíblico para o dia.

Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb.

As famílias talvez queiram reunir-se para lê-los e considerar o significado da ocasião.

Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan Menara Pengawal 15 Juli 2003, halaman 20.

Discurso com participação da assistência baseado em A Sentinela de 15 de julho de 2003, página 20.

Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya.

Em algum horário antes da reunião de terça-feira, o superintendente de circuito se reúne com o coordenador ou com outro ancião para considerar algumas dúvidas que tenham surgido quando ele verificou os registros.

(b) Pertanyaan-pertanyaan apa akan kita bahas?

(b) Que perguntas analisaremos?

Pembahasan bersama hadirin berdasarkan buku Bertukar Pikiran, halaman 9, paragraf 1-2.

Discurso com participação da assistência baseado em A Sentinela de 15 de maio de 2006, páginas 28-9, parágrafos 11-12.

Beberapa nyanyian penuh perasaan, seperti yang membahas tentang kasih, salah satu buah roh.

Alguns deles, tais como os que tratam do amor, que é um fruto do espírito, são cantados de coração.

Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas.

Quando os rapazes oram ao Senhor por seu bispo, é provável que levem muito a sério as entrevistas com o bispo nas quais se trate do avanço no sacerdócio, da missão ou das bênçãos do templo.

Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”

Outro provérbio trata deste princípio de modo individual, dizendo: “A calma da língua é árvore de vida, mas a deturpação nela significa quebrantamento do espírito.”

Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau.

As deliberações do conselho, com frequência, incluem a avaliação de escrituras canônicas, os ensinamentos dos líderes da Igreja e as práticas anteriores.

Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan.

O apoio espiritual que recebi na consideração do texto diário — feita enquanto lustrávamos o chão —, nas reuniões regulares e no estudo bíblico que um irmão mais experiente dirigiu para mim ajudou-me a suportar as provas.

Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab.

Durante a consideração, pense em por que a matéria é proveitosa para os estudantes da Bíblia.

18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting.

18 A última das coisas sagradas que consideraremos, a oração, certamente não é a menos importante.

Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan.

No entanto, quem dirige a reunião pode ocasionalmente fazer com que a assistência se expresse e estimular o raciocínio por meio de perguntas suplementares.

Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18.

Não abranja simplesmente a matéria, mas tente atingir o coração dos filhos. — 15/7, página 18.

5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”.

5 Se um membro da Comissão de Serviço da Congregação designar você para dirigir um estudo bíblico a alguém que não está ativo no serviço de pregação, ele talvez peça que você considere capítulos específicos do livro ‘Amor de Deus’.

Ini adalah karena sebab sederhana bahwa masalah yang dibahas tidak melibatkan kapital tetap.

E isso pela simples razão de que o ponto aqui tratado não tem nada a ver com o capital fixo.

Artikel berikut ini akan membahas jawaban-jawabannya.

O artigo que segue considerará as respostas.

Kita membahasnya pagi ini.

Nós falamos esta manhã.

Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita.

Considerarmos o que aconteceu naquele tempo nos ajudará a avaliar melhor o que está prestes a ocorrer no nosso tempo.

Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya?

Significa isso, porém, que todas as conversas sobre crenças religiosas são sem sentido?

Apa yang akan dibahas di artikel ini?

O que este artigo considerará?

Kau tak pernah membahas tentang anak?

Nunca falaram sobre filhos?

Teks telah direvisi untuk menjadikan buku pedoman ini lebih efektif untuk pembelajaran pribadi, persiapan guru, dan pembahasan kelas.

O texto foi revisado para tornar o manual mais eficaz para o estudo individual, para a preparação do professor e para os debates em sala de aula.

Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab.

Durante a palestra, certo homem desafiou as Testemunhas de Jeová quanto à veracidade da Bíblia.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de membahas em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.