O que significa матрёшка em Russo?
Qual é o significado da palavra матрёшка em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar матрёшка em Russo.
A palavra матрёшка em Russo significa boneca russa, matrioshka, Matrioshka, Matroska. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra матрёшка
boneca russanounfeminine |
matrioshkanounfeminine Вся эта история - как одна большая матрёшка. Essa história é uma grande matrioshka. |
Matrioshkanoun (русская составная кукла) Вся эта история - как одна большая матрёшка. Essa história é uma grande matrioshka. |
Matroska(Матрёшка (формат данных) |
Veja mais exemplos
Я переписал все законы физики, и любая матрешка помещается в другую, невзирая на размеры Eu reescrevi todas as leis da Física e todas as bonecas se encaixam dentro de todas as bonecas, não importa o tamanho |
Душка, Матрёшка, глядите в окошко: Здесь Семен, он выйдет вон! PanAm Cap: Está lá... Olha para ele lá esse... esse filho da mãe vem para cima da gente! |
Думаешь, я украду твои матрешки? Acha que vou roubar suas bonecas ou algo assim? |
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками. Vocês poderiam ser aquelas matrioskas. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. O médico disse que pareciam bonecas matrioshkas russas. |
Твою матрёшку. Tudo bem. |
Термин «мозг-матрёшка» был изобретён Робертом Брэдбери в качестве альтернативы к термину «мозг-Юпитер» — похожей концепции, однако имеющей не звёздный, а планетарный масштаб и оптимизированной для минимальной задержки прохождения сигнала. O termo "cérebro de matriosca" foi inventando por Robert Bradbury como uma alternativa ao "Cérebro de Júpiter" — um conceito similar ao cérebro de matriosca, mas otimizada para pequena escalas planetária para que se tenha um mínimo atraso na propagação da informação. |
Рис. 7.4 Каждая матрешка отвечает теоретическому пониманию природы до определенного масштаба. (FIG. 7.4) Cada boneca representa uma compreensão teórica da natureza descendo a uma determinada escala de comprimento. |
– Постойте, а почему в матрешке нет кода? — Mas, espere aí, por que o código não está na boneca? |
Ох, это как русские матрешки É como bonecas russas |
Твою же матрёшку. Caramba. |
Матрешка - подслушивающее устройство. A boneca é uma escuta. |
Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка. Podíamos ver-nos a braços com uma situação de matrioskas. |
Твою же матрёшку! Puta merda, cara! |
Она видела, что деревянная русская куколка матрёшка прячет внутри себя ещё одну матрёшку-куколку. Viu que a boneca russa guarda outra dentro de si. |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Meu nome, Matreshka, agora refere-se a todas as bonecas fabricadas para encaixar umas nas outras. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Seu sucesso incentivou outros artistas, o que deu um ímpeto e tanto, nos últimos seis anos, à fabricação de matreshkas. |
Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. Meu nome é Matreshka, e sou de . . . mas vamos começar do princípio. |
МакГи, матрёшки. McGee, as matrioscas. |
Это называется матрешка. Chamam-se matrioshka's. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● A maioria dos turistas que visitam a Rússia gosta de comprar algum tipo de artesanato, como as bonecas matrioscas. |
Молодец! Матрешка моя! Ох! A minha bonequinha russa... |
Они состоят из других элементарных частиц, называемых кварками. — Похоже на русскую матрёшку. Estes são compostos de outras partículas fundamentais chamadas quarks. " |
— Нет, ты моя матрешка, — ответил он, кладя руку на ее живот. – Não, você... você é minha boneca russa – disse ele, colocando a mão sobre a barriga dela |
Как русская матрёшка. Uma pequena boneca russa. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de матрёшка em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.