O que significa makalah em Indonésio?

Qual é o significado da palavra makalah em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar makalah em Indonésio.

A palavra makalah em Indonésio significa artigo, cláusula, folheto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra makalah

artigo

noun

Ilmu pengetahuan tidak didefinisikan sebagai metode dalam suatu makalah.

A ciência não é definida pela parte do artigo científico que trata do método utilizado.

cláusula

noun

folheto

noun

Toco sangat berminat memiliki buku itu, dan karena temannya tidak, maka Toco dipersilakan membawanya.

Toco interessou-se pelo folheto, mas seu amigo não estava interessado, de modo que o deu a Toco.

Veja mais exemplos

Maka akan ada yang mati?

As pessoas podem morrer?

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.

Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya.

Por isso, quem possui tais riquezas não deve depositar nelas sua confiança, nem usá-las como o mundo em geral o faz, para fins egoístas, como amealhar ainda maiores riquezas.

Kau goyangkan maka pria akan bertekuk lutut.

Mova assim. E o terá em seus braços.

Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

Em vez de ficarem por trás com o chicote, estejam à frente, de modo a poderem dizer-lhes: “Sigam-nos”. Assim, nunca precisarão fazer uso da vara.

Maka marilah kita lanjutkan pembicaraan kita dengannya.

Continuemos, pois, nossa palestra com ele.

Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.”

Portanto, em vista disso, não pode haver dúvida de que Maria não teve outros filhos”.

(1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu.

(1 Coríntios 14:40) Desse modo, o restante da congregação pode continuar a orar sem perturbação.

(Yohanes 14:2) Yohanes memberikan gambaran mengenai berkat-berkat yang akan mereka nikmati: ”Maka tidak akan ada lagi laknat.

(João 14:2) João fornece uma ideia sobre as bênçãos a serem usufruídas por eles, dizendo: “E não haverá mais nenhuma maldição.

Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian?

Então, como foi possível que o sacrifício da vida de Jesus libertasse a todos da servidão ao pecado e à morte?

Jika aku pergi maka aku ingin membuat pilihan itu untuk alasan yang tepat.

Se for, eu quero fazer isso pelos motivos correctos.

Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya.

Por isso, se eles quiserem vê-la, podem vir à nossa casa visitá-la.

Kalau kita mau menemukan pembunuh Louis dan Greely, maka kita mesti bekerja sama!

Se vamos atrás dos caras que mataram Louis e Greely, teremos que trabalhar juntos!

Maka saudara akan diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengabar sekarang dan dipersiapkan dengan lebih baik untuk bertekun dalam masa penindasan.

Assim estará melhor equipado para pregar agora e estará melhor preparado para perseverar em tempos de perseguição.

Jika dia hidup maka darah dari kalajengking akan tetap mengalir di uratnya.

Se ele se salvar... o sangue do escorpião correrá por suas veias.

Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya.

Então deixe o clube te ajudar a chegar lá.

2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan.

2 Portanto, o rei mandou convocar os sacerdotes-magos, os adivinhos,* os feiticeiros e os caldeus,* para que dissessem ao rei o que ele havia sonhado.

Maka ia menyatakan, ”Aku telah turun dari sorga bukan untuk melakukan kehendakKu, tetapi untuk melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku.”

Assim, ele declarou: “Desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.”

Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya.

Ele procurou o livro e entregou-o ao filho.

Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini.

Se o conhece tão bem assim, talvez devesse perguntar como o seu velho amigo lhe explicaria isto.

Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi.

Imaginei que haveria oposição, de modo que orei a Deus pedindo sabedoria e coragem para enfrentar o que viesse.

Murid-murid Yesus dibesarkan dalam lingkungan semacam itu; maka sewaktu mereka kembali, mereka ”mulai heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita”.

Os discípulos de Jesus haviam sido criados em tal ambiente; assim, quando retornaram, eles “começaram a admirar-se, porque [ele] falava com uma mulher”.

Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.

Certamente que não; portanto, esforce-se a apreciar o que há de bom no cônjuge e expresse esse seu apreço com palavras. — Provérbios 31:28.

Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5).

Ele diz que podemos pedir com fé àquele Ser “que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto” (Tiago 1:5).

Maka apa?

Então o quê?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de makalah em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.