O que significa 麻烦 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 麻烦 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 麻烦 em Chinês.
A palavra 麻烦 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 麻烦
他在尝试把钥匙插入门的钥匙孔时遇到了困难。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 O problema do aluno estrangeiro está em conjugar os verbos irregulares em português. |
抱歉打扰你，但有人要你听电话。 Desculpe incomodá-lo, mas há alguém no telefone. |
Fazer sua própria roupa não vale o trabalho. |
(UK, informal) |
吉姆找酒吧的另一位顾客麻烦，于是被赶了出去。 Jim deu problemas a outro cliente do bar e foi expulso. |
彼得告诉那个小男孩：“如果那个欺负你的孩子再来找你麻烦，记得告诉我。” Peter disse ao garotinho: "Me fale se aquele valentão estiver lhe causando problemas." |
(tema difícil) 这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
|
|
我小弟弟老是来打扰我。 Meu irmão caçula me incomoda (or: aborrece) o tempo inteiro. |
(questão) 我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 Precisamos resolver o problema do comportamento antissocial em nossas ruas. |
我的困难是不知道如何联系房东。 A dificuldade é que eu não sei como entrar em contato com o proprietário da casa. |
这些道路工程带来了不便和额外开支。 |
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。 Jerry perdeu seu emprego e tem tido problemas de saúde; eu diria que ele já teve sua parcela de dificuldades este ano. |
他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。 Ele nem se preocupou em responder ao e-mail. |
Não sei qual é o problema, mas meu laptop não se conecta à Internet. |
(dificuldade com algo) 你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ Qual é o problema com a sua mala? A alça está quebrada? |
让孩子们做好准备开派对真是件麻烦的事！ Que proeza deixar as crianças prontas para a festa! |
(temperatura da água) |
|
(表示客气的请求) 请您把盐递给我，好吗？ Você poderia me passar o sal? |
为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事，不过珍妮特最终成功做到了。 Organizar tudo para as férias da família foi muito transtorno, mas Janet conseguiu no final. |
莎拉住在她家时不想给主人增添麻烦，所以租了一辆车。 Sarah não queria aborrecer sua anfitriã durante sua estada, por isso ela alugou um carro. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 麻烦 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.