O que significa lykill em Islandês?
Qual é o significado da palavra lykill em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lykill em Islandês.
A palavra lykill em Islandês significa chave, tecla, clave, chave. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lykill
chavenounfeminine (Um objecto desenhado para abrir (e normalmente fechar) uma fechadura.) Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. Essa escolha é uma das grandes chaves da felicidade na família. |
teclanounfeminine & Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur & Usar a campainha do sistema sempre que for aceite uma tecla |
clavenoun |
chavenoun Lykill ráðgátunnar birtist í tvennum Biblíusannindum. A chave é revelada em duas verdades bíblicas básicas. |
Veja mais exemplos
Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar. Outra chave para manter a ordem e o respeito no lar é reconhecer os papéis de cada um na família. |
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. “Gostaria de encerrar prestando testemunho (e minhas nove décadas nesta Terra me qualificam plenamente para dizer isto) de que, quanto mais velho fico, mais me dou conta de que a família é o ponto central da vida e é a chave para a felicidade eterna. |
Fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. A família é o ponto central da vida e é a chave para a felicidade eterna. |
7 Það að afla sér nákvæmrar þekkingar á sannleikanum, eins og Biblían kennir hann, er því lykill að hjálpræðinu. 7 Por conseguinte, adquirir conhecimento exato da verdade conforme ensinada na Bíblia é uma chave para a salvação. |
Lykill ekki lengur í notkun A Chave Já Não É Usada |
Lykill óhamingjunnar A chave da infelicidade |
Sá valkostur er einn mikilvægur lykill að hamingju fjölskyldunnar. Essa escolha é uma das grandes chaves da felicidade na família. |
& Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur & Usar a campainha do sistema sempre que for aceite uma tecla |
Rangt lykilorð, lykill % # ekki undirritaður A chave % # (% #) já está assinada |
Lykill sem á að flytja út Chave a ser exportada |
20 Hjónaband getur því verið lykill hamingjunnar þótt það geti líka lokið upp dyrum ýmissa vandamála. 20 Portanto, o casamento pode ser uma chave da felicidade, embora possa também abrir a porta para problemas. |
„Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology. “A célula é a chave à biologia porque é a esse nível que uma combinação de água, sais, macromoléculas e membranas realmente faz brotar a vida.” — Biology. |
OpenPGP lykill #x% Chave de OpenPGP #x% |
Átta bita lykill gefur til dæmis 256 mögulegar samsetningar en sé lykillinn 56 bita verða möguleikarnir 72.000 milljón milljón. Uma chave de 8 bits, por exemplo, tem 256 combinações possíveis, ou permutações, e uma de 56 bits tem mais de 72 quatrilhões. |
12 Hjónaband er ekki eini lykill hamingjunnar fyrir alla þjóna Guðs. 12 O casamento não é a única chave da felicidade para todos os servos de Deus. |
Menntun er lykill að því að þróa nauðsynlega kunnáttu og hæfni, hvort sem hún er sótt í háskóla, tækniskóla eða iðnskóla. O estudo, seja em uma universidade, escola técnica, curso de aprendiz ou em outro curso semelhante, é a chave para se desenvolver as habilidades e as capacidades de que necessitarão. |
Lykill riddarans. A chave do cavaleiro. |
Fleiri en einn lykill fannst fyrir " % # ". Veldu þann sem á að nota fyrir þennan móttakanda Existe mais do que uma chave correspondente a " % # ". Seleccione as chaves que devem ser usadas para este destinatário |
Annar lykill er kominn í staðinn A Chave Foi Substituída |
OpenPGP lykill rennur fljótlega út Chave OpenPGP Expira Brevemente |
Sjálfgefinn lykill Definir como Chave por Omissão |
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar. Para muitos jovens do mundo, educação é símbolo de prestígio, algo para ajudá-los a subir a escada social, a chave para um modo de vida próspero, materialista. |
Að eiga góð samskipti við aðra hlýtur því að vera lykill að velgengni á unglingsárunum. Com certeza, pois, um dos segredos do sucesso na juventude é dar-se bem com os outros. |
Lykill er tæki til að opna hurð sem er læst með lás. Eles então chegam à cobertura, que encontra-se trancada por uma chave. |
Til að verk hans næði fram að ganga, svo við mættum „upphefjast með honum,“16 þá ákvarðaði Guð að karlar og konur skyldu giftast og fæða börn, og þar með, í samfélagi við Guð, að skapa efnislíkama, sem eru lykill að prófraun jarðlífsins og nauðsynlegir til eilífrar dýrðar með honum. Para que Sua obra seja bem-sucedida a fim de “[sermos exaltados] com Ele mesmo”,16 Deus ordenou que os homens e as mulheres devem casar e ter filhos, criando assim, em parceria com Deus, os corpos físicos, que são a chave para o teste da mortalidade e essenciais para a glória eterna com Ele. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lykill em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.