Indonésio
O que significa lunas em Indonésio?
Qual é o significado da palavra lunas em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lunas em Indonésio.
A palavra lunas em Indonésio significa quilha, quilha, Carina, Constelação de Carina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra lunas
quilhanoun (De 1 (peça de madeira que se estende da popa até à proa) Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Não tinha proa, popa, quilha nem leme. |
quilhanoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Não tinha proa, popa, quilha nem leme. |
Carinanoun |
Constelação de Carinanoun |
Veja mais exemplos
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Sei que é muito dinheiro, mas o tipo da loja disse que em cinco a sete anos ele paga-se a si próprio. |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Estipule uma data limite para o pagamento final de cada dívida. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Ela deseja servir à casa de Batiatus, até que todas suas dívidas estejam pagas. |
Maaf, kami tak bisa memulangkannya tanpa pelunasan. Lamento, não podemos deixar ir o Max sem pagarem a totalidade. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). Porque fostes comprados por um preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus’ (1 Coríntios 6:19–20). |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. A dívida da quinta saldada, vou ser um irmão mais velho. |
Jika kau mau membalap untukku dan menang hutangmu akan lunas semua. Se vier comigo e vencer, não me deverá mais nada. |
Thomas dikatakan mendukung pandangan pemenuhan atau pelunasan dalam pendamaian, karena ia menuliskan bahwa Yesus Kristus wafat "untuk melakukan pemenuhan bagi seluruh umat manusia, yang dijatuhi hukuman mati karena dosa." Tomás argumentou a favor da visão da satisfação da expiação, ou seja, que Jesus morreu "para dar satisfação por toda a raça humana, que foi sentenciada a morrer por causa do pecado". |
Kau bilang pembayarannya masih belum lunas. Você disse que havia pagamentos restantes disso. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” Jesus disse a respeito da ação que o amo dele tomou contra ele: “E, cheio de ira, o senhor entregou-o nas mãos dos algozes até que pagasse toda a dívida.” |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Para remover essa culpa de sangue, sete filhos da casa de Saul são executados. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. A pessoa precisa também ser generosa em mostrar favor aos de poucos meios, e, assim fazendo, está realmente emprestando a Jeová que garante retribuir. — 11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Por causa de jogatina, ele estava muito endividado, e esperava que a filha pagasse as suas dívidas. |
5,000 dolar, hutangku bisa lunas. $ 5000 dólares, Podia ficar sem dívidas. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Todas as dívidas estão perdoadas, e todos os juramentos de sangue dispensados. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Esses equipamentos — ligados ao sistema de ignição — fazem parte das condições de pagamento para clientes com perfil arriscado e podem ser removidos quando os empréstimos são quitados. |
Sementara di perjalanan bisnis ke Hong Kong, Se-Young bertemu dengan kesulitan Seok-hoon dan Hong-joo, dan membuat mereka tawaran yang berbahaya: Sebagai imbalan atas pelunasan utang besar Seok-hoon sehingga ia tidak berakhir di penjara, dia meminta 3 hari waktu bersamanya. Enquanto em uma viagem de negócios a Hong Kong, Se-young atende Seok-hoon e Hong-joo, e para sua diversão, ela torna-os uma oferta perigosa para testar o seu casamento: Em troca de pagar as dívidas de Seok-hoon para que ele pudesse evitar ir para a cadeia, ela pergunta por quatro dias com ele. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Depois de assistir ao batismo do filho — um dos 575 batizados na Holanda no ano passado — ela escreveu o seguinte: “Nesse momento, meu investimento nos últimos 20 anos foi compensado. |
Kita lunas sekarang Estamos quites agora. |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Embora esse co-escravo pedisse misericórdia, o primeiro escravo mandou que ele fosse lançado na prisão até que pagasse o que devia. |
Utang budi itu sudah lunas dalam tiga masa berbeda. Esse favor já foi pago três vezes. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Jerusalém e Judá ficaram desolados por 70 anos, por sua desobediência a Deus, “até que a terra tivesse saldado [completamente] os seus sábados”. — 2Cr 36:21; Je 25:11; 29:10; Da 9:2; Za 1:12; 7:5. |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! O preço do homem será subtraído de seus ganhos até que o resto seja recuperado! |
Dan Myrna tidak akan menyelesaikan sisanya, sampai kau membayar lunas. A Myrna não vai acabar as alterações, até tu pagares. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lunas em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.