O que significa Луиза em Russo?
Qual é o significado da palavra Луиза em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Луиза em Russo.
A palavra Луиза em Russo significa Luísa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Луиза
Luísaproper И мы, я и Луиза, с большим нетерпением ждали этого дня. E nós, eu e Luísa, ansiávamos por esse dia. |
Veja mais exemplos
Луиза, вы меня напугали Oh, Luisa.Assustaste- me |
В квартире была всего одна комната, служившая Луизе и спальней и гостиной. O apartamento tem uma só assoalhada, que serve de quarto e sala de estar. |
– осведомилась тетя Луиза. – Мне было так стыдно, что я готова была сквозь землю провалиться. – perguntou a tia. – Fiquei tão envergonhada que mal sabia como manter a compostura. |
— Сегодня, похоже, лишние калории тебя не беспокоят, — говорит Луиза, подходя к Марч. — Suponho que não vai se preocupar com calorias hoje —Louise diz, aproximando-se de March. |
Не прошло и десяти минут, а Луиза не могла уже владеть собою. Ao fim de dez minutos, Louise não aguentou mais. |
— Нет, я хотела сказать, что этот я пока еще не читала, — объяснила леди Луиза. — А все остальные, конечно же, прочла. – Não, eu quis dizer que ainda não li – explicou lady Louisa. – Li todos os outros livros dela, é claro. |
Спасибо, Луиза! Obrigado, Louise. |
— Луиза навещала тебя в больнице? — A Louisa foi visitar você no hospital? |
Но я люблю тебя, Луиза. Mas, Luisa, eu te amo. |
А Луиза проводила всю зиму в Шотландии, в своем холодном замке Louisa certamente havia passado o inverno na Escócia, tremendo de frio em seu castelo |
В конце сезона Луиза поставила еще одну пьесу – в чистом и скрытом от чужих глаз сердце Рая. No final da estação, Louise produziu mais uma de suas peças numa clareira discreta no Paraíso. |
– Мне все это не нравится, – скривился Джордж. – Я говорил это Луизе с самого начала, но вы же знаете, каковы женщины! — Não gosto disso — falou George. — Eu disse a Louisa desde o princípio, mas você sabe como são as mulheres! |
Хермаван Картаджайя Луизе за ее бесконечную поддержку. Hermawan Kartajaya Para Louise, por seu incansável apoio. |
– «Когда они с Луизой повстречались, между ними немедленно вспыхнул огонек. – “Quando ele e Louise se encontraram, saíram juntos de imediato. |
Что ты увидел в комнате Луизы? O que foi que você viu? |
* * * Три дня Луизу мучили кошмары. Durante três dias, Louise tem pesadelos. |
Для ее собственной безопасности, Луиза должна остаться здесь. Para sua própria segurança, Luísa deveria permanecer aqui. |
Своими действиями Мария Луиза завоевала признание и любовь подданных, которые ласково прозвали её «тётушкой Марией». Na altura do seu casamento, Maria Luísa conquistou rapidamente o povo holandês que a chamava carinhosamente de "Tia Maria". |
Он был из тех мужчин, которые, прикипев, оставались на месте, как это было у него с Мари-Луизой, пока она не уехала. Era o tipo de cara que se apegava e ficava, como havia feito com Marie-Louise até ela ir embora. |
Луиза, можно тебя на пару слов? Louise, pode vir até a cozinha rapidinho? |
Луиза напилась. A Luisa bebeu. |
Луиза довезла меня в Пасу-де-Аркуш, а сама отправилась в Лиссабон. Luísa deixou-me em Paço de Arcos e seguiu para Lisboa. |
- Милый мальчик,- сказала Луиза с нежной насмешкой,- чем ранее это свершится, тем скорее будет признано. — disse-lhe Louise com voz meigamente debochada —, quanto mais rápido isso se fizer, mais depressa será sancionado. |
Меня зовут Катриона Луиза Боускилл. Meu nome é Catriona Louise Bowskill. |
Луиза слушала ее молча, и Вафа откровенничала, как на исповеди или на допросе в полиции. Perante Louise e o silêncio desta, Wafa fala como quem se confia a um padre ou à polícia. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Луиза em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.