O que significa linişte em Romeno?
Qual é o significado da palavra linişte em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar linişte em Romeno.
A palavra linişte em Romeno significa xiu, quietude, tranquilidade, tranquilidade, paz, descanso, silêncio, paz, silêncio, silêncio, calmaria, tranquilidade, silêncio, imobilidade, calma, paz, quietude, placidez, quietude, calma, calmaria, calma, serenidade, quietude, tranqüilidade, serenidade, calmamente, cala a boca, calma, quietamente, paz de espírito, paz e tranquilidade, calar a boca, calma absoluta, calmaria, equilíbrio, ficar quieto, silenciosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra linişte
xiu
„Liniște, încerc să explic ceva!”, spuse profesorul. O professor disse, "Xiu, todo mundo, estou tentando explicar." |
quietude, tranquilidade
|
tranquilidade
|
paz(serenidade, quietude) S-a dus în camera ei, să aibă parte de un pic de liniște și calm. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Para ler meu jornal, gosto de sossego. |
descanso(paz) Da, scoate, te rog, copiii din casă. Aș avea nevoie de puțină liniște. Sim, por favor, tire as crianças de casa. Preciso de descanso. |
silêncio(quietude) S-a făcut liniște brusc când au izbucnit veștile despre război. Houve um silêncio repentino quando as notícias da guerra saíram. |
paz
Și-a redescoperit liniștea după ce a lăsat în urmă toate grijile. Ele redescobriu a sensação de paz quando deixou suas preocupações para trás. |
silêncio
Liniștea din bibliotecă era odihnitoare. O silêncio na biblioteca era relaxante. |
silêncio
Am nevoie de liniște și pace. Estou buscando um pouco de paz e silêncio. |
calmaria
Barca părea încremenită în liniștea serii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O veleiro não se movia na calmaria. |
tranquilidade(despre mediul înconjurător) (ambiente) |
silêncio
A primeira coisa que Paul percebeu quando foi para o interior foi o silêncio. |
imobilidade(figurativo) |
calma, paz, quietude
|
placidez
|
quietude, calma
|
calmaria
Biblioteca e un refugiu de serenitate în oraș. A biblioteca é um refúgio de calmaria na cidade. |
calma
|
serenidade(tranquilidade) |
quietude, tranqüilidade(calma) |
serenidade(calma mental) |
calmamente
Tom e Lucy estavam conversando calmamente, para não atrapalhar Jean que ainda estava trabalhando. |
cala a boca(gíria: parar de falar) |
calma(pessoa) |
quietamente
As crianças estavam lendo silenciosamente em seus quartos. |
paz de espírito
|
paz e tranquilidade
|
calar a boca(informal) |
calma absoluta, calmaria
|
equilíbrio
|
ficar quieto(ordin) Liniște! Oamenii dau un test. Calem a boca! As pessoas estão fazendo um teste. |
silenciosamente
Adam continuou com seu trabalho silenciosamente. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de linişte em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.