O que significa лиана em Russo?
Qual é o significado da palavra лиана em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar лиана em Russo.
A palavra лиана em Russo significa liana, Liana, cipó. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra лиана
liananoun Зато лианы — древесные вьющиеся растения — и эпифиты здесь чувствуют себя здесь прекрасно. Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos. |
Liananoun Лиана, иногда час в мотеле... стоит дороже, чем целая жизнь в браке. Liana, às vezes uma hora no motel vale mais do que uma vida inteira de casamento. |
cipónoun Знаешь, покачаться на моей лиане, очистить мой банан. Sabe, balançar no meu cipó, descascar minha banana. |
Veja mais exemplos
Позднее он осознал, что наверняка прошел мимо Лианы Дектер, сидевшей в углу. Mais tarde, deu-se conta que devia ter virado à direita, passando por Liana Decter, sentada no canto do bar. |
Хочу обвиться вокруг него, как лиана, как плющ, как веревка, и накрепко нас связать. Quero enrolar-me à volta dele como hera, como uma corda a unir-nos. |
В течение полугода он даже был убежден, что Лиана стала порноактрисой Джин Гарлот. Passara seis meses convencido de que Liana havia se tornado uma atriz pornô com o codinome Jean Harlot. |
Однако, как показали исследования, которые были проведены в восточной части Амазонии в конце 1990-х годов, затраты на составление карт, обрезку лиан и планомерный вывоз древесины с лихвой окупились за счет повышения эффективности лесопользования. Não obstante, segundo estudos realizados na área leste da Amazônia em fins da década de 90, o investimento envolvido no mapeamento de árvores, na retirada de cipós e epífitas e na extração planejada de toras teve um grande retorno, graças à maior eficiência conseguida. |
В Коста-Рике, где обезьяны, живущие на деревьях, с помощью лиан перемещаются с дерева на дерево, это растение называют обезьяньей лестницей. Na Costa Rica, macacos se locomovem de copa em copa nesses cipós, razão pela qual a planta é chamada de escalera de mono (escada de macaco). |
Один глаз Лианы блестел в свете от музыкального ящика. Então eu morri. — Um dos olhos de Liana brilharam contra a luz do jukebox. |
Имея весь набор, вы, если повезет, сможете спасти свое дерево от лианы. Com eles juntos, se você tiver sorte, pode salvar a árvore da trepadeira. |
Лиана украла его деньги, но только после того, как он ее предал, как перестал ей верить. Ela havia roubado o dinheiro dele, mas só depois de ele a trair, só depois de ele parar de acreditar nela. |
Тогда Кайл мог быть рядом с Бранко, когда Лиан покупала у последнего цветы. Isso poria Kyle e Branko na pista, juntos... quando Leanne desceu para comprar flores. |
Лиана мне все про тебя рассказала. Liana me contou tudo sobre você. |
Обвинение считало, что имеет убедительное доказательство пребывания Лианы в машине на пару с жертвой. O artigo afirmava que havia provas cabais de que Liana tinha estado no carro com ela. |
— Мы, то есть Лиана Тайллефер, Ласло Николаевич и я, ни к чему вас не подталкивали. - Nós, e refiro-me a Liana Taillefer, Laszlo Nicolavic e eu próprio, não lhe fizemos crer nada. |
Что это – прощальное «спасибо» Лианы? Seriam eles um agradecimento de Liana? |
Мы можем использовать эти лианы. Estas trepadeiras parecem suficientemente fortes. |
— Лиана едет. Liana está vindo. |
Лианы начали карабкаться по стенам As videiras já começaram a subir pelas paredes |
Думаю, в этом случае Лиана и Берни просто умыли бы руки и свалили. Se isso tivesse acontecido, então acho que Liana e Bernie teriam simplesmente desistido e fugido. |
Лиана должна завершить операцию. Quero que ela finalize as operações. |
Именно так мы становимся дополнением друг к другу, решеткой, по которой карабкаются лианы чужой биографии. Em parte, é assim que nos tornamos anexos um do outro, treliças nas quais a biografia do outro pode crescer. |
— Мою жену Эмис ты уже знаешь, — промолвил вождь, — а теперь познакомься и с моей женой Лиан. — Você conheceu minha esposa Amys — disse a Rand. — Agora precisa conhecer minha esposa Lian. |
Пять лет на острове Лиан Ю подготовили его морально и физически. Cinco anos na ilha de Lian Yu preparam-no mentalmente, e fisicamente. |
Кэти была наркоманкой – может быть, Лиана постаралась, а может, и нет. Katie era viciada em drogas, talvez por influência de Liana, talvez não. |
Лиана скользнула обратно вверх и поцеловала его. Liana subiu de novo e o beijou. |
– Ты всегда любил книги, – заметила Лиана, оглядывая помещение. — Você sempre gostou de livros — disse Liana, passando os olhos pelo apartamento. |
Возможно, Лиана поднялась раньше и ушла завтракать. Talvez Liana tivesse se levantado antes e preparado o café da manhã. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de лиана em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.