O que significa 联系 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 联系 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 联系 em Chinês.
A palavra 联系 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 联系
是的，我们曾是朋友，不过已经好几年没有联系对方了。 Sim, éramos amigas, mas perdemos o contato nos últimos anos. |
(感情) 两姐妹间有真正的感情联系。 As irmas têm uma ligação verdadeira. |
|
Vocês ainda estão em contato? |
|
|
(união) 两个国家多年来一直保持合作关系。 Os dois países partilham uma ligação há muitos anos. |
(conexão, associação) |
Entraremos em contato em breve. |
|
(informal) |
这两起谋杀案之间有没有任何联系？ Há alguma ligação entre esses dois assassinatos? |
(comunicação) 我需要联系他，我现在就打电话给他。 Eu preciso entrar em contato com ele. Deixe-me ligar para ele agora. |
懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 É importante entender a relação entre a pobreza e o crime. |
这两起犯罪有什么联系？ Qual é a conexão entre esses dois crimes? |
(ato de concatenar) |
(conexão) |
|
他们把两节车厢连接在一起，加长了列车长度。 Eles conectaram os dois vagões ferroviários. |
不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 Por alguma razão, eu associei Max com pasta de amendoim. |
|
|
(ato de conectar) |
我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ Eu não estou entendo essa conversa. Qual é a associação entre carros e alienígenas? |
(elo, conexão) 你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ Você tem algum relacionamento com a empresa a qual está nos recomendando? |
(conectar, ligar) 管道工需要把管子和水龙头连接起来。 |
|
Entre em contato comigo daqui a umas semanas para eu ver como o projeto vai avançando. |
(社会关系) 他与墨西哥社区有任何联系吗？ Ele tem algum contato com a comunidade mexicana? |
如果发高烧，应该与医生联系。 Você deve contatar seu médico se tiver uma febre alta. |
(事物之间的) |
|
(fazer contato) |
(比喻) (figurado, afetividade) 因为他的家庭关系，他待在了俄亥俄州。 Ele fica em Ohio por causa de seus laços familiares. |
|
|
Meu chefe sempre fica na defensiva quando nós abordamos o assunto de aumento salarial. |
(逻辑上的因果关系) (conexão lógica) 全球变暖和汽车尾气是否相关？ Há alguma relação entre a descarga de carro e o aquecimento global? |
Dave está sempre pedindo empréstimo aos seus amigos quando está sem dinheiro. |
(双向运作) Jack passou um rádio para a estação para pedir apoio. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 联系 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.