O que significa laug em Islandês?

Qual é o significado da palavra laug em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar laug em Islandês.

A palavra laug em Islandês significa piscina, banho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra laug

piscina

nounfeminine (De 1(tanque de água para a natação e desportos)

Vissirđu ađ höfrungar ūurfa ađ vera í laug međ öđrum höfrungum?
Sabia que precisam ficar na piscina com outros golfinhos?

banho

noun

Umrædd laug var ein af trúarlegum baðlaugum hjá Gyðingum.
Esse reservatório era usado pelos judeus para banhos de purificação.

Veja mais exemplos

Ég laug jafnvel um Georgie!
Até menti sobre a Georgie!
Ég laug líka.
E menti.
Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.
Menti, porque sou filho de um amor impróprio entre aluno e professora.
Hann spurđi hvort Claire væri ánægđ og ég laug.
Ele perguntou se Claire era feliz e eu... menti.
Taylor ūessi laug er ađeins ætluđ hvítum.
Bem, Taylor essa piscina é apenas para brancos.
Ég laug.
Eu menti.
Ég veit ađ Stensland laug ađ mér.
Eu sabia que Stensland havia mentido para mim.
Á skyttutímabilinu mínu laug ég hrikalega mikiđ.
Durante meu período de pistoleiro, eu era um péssimo mentiroso.
Ūann 15. maí, í frumskķgi Nķl, í funa og sķl hann flaug út í laug, fjörugur buslađi í frumsk ķgarmķđ
No dia 15 de Maio, na selva de Nool, no calor do dia, no fresco da piscina, ele estava a chapinhar, apreciando os grandes prazeres da selva.
Í raun réttri staðfestir frásagan í Jóhannesi 5:2-9 ekki að margar kraftaverkalækningar hafi átt sér stað í laug við Forn-Jerúsalem.
Na verdade, o relato em João 5:2-9 não diz definitivamente se ocorreram ou não curas milagrosas num reservatório na antiga Jerusalém.
Hún laug ađ okkur!
Ela mentiu-nos!
Þessi illskeyttu markmið birtust er hann laug með slægð og undirferli.
Mentindo ardilosamente, manifestaram-se suas intenções iníquas.
Já, ég laug.
Pois, menti.
Kannski laug hann.
Talvez o namorado mentiu?
Málið var lagt fyrir Salómon og konan, sem laug, féllst jafnvel á að eftirlifandi barnið yrði drepið.
No julgamento que se seguiu, a mulher mentirosa chegou a concordar com a ideia de matar o bebê sobrevivente.
Hann laug ekki ađ mér!
Não mentiu, não.
Hún laug að okkur báðum.Ég skammast mín fyrir hana
Ela mentiu- nos às duas e tenho vergonha de lhe chamar família
Umrædd laug var ein af trúarlegum baðlaugum hjá Gyðingum.
Esse reservatório era usado pelos judeus para banhos de purificação.
Guð laug ekki!
Deus não tinha mentido!
Ég laug ađ konunni sem gengur međ barniđ mitt.
Menti à mulher grávida do meu filho.
Avery laug ađ ūér, Tommy.
O cabräo do Avery mentiu-te.
Ég laug aldrei beint ađ ūér.
Eu nunca menti para você.
Þau dreymir um að fylgjast með krökkunum að busla í laug...... án þess að þurfa að óttast að legið sé tekið úr stúlkum um tvítugt
Sonham com poder ver os filhos numa piscina...... sem terem de se preocupar que venham a fazer histerectomias aos # anos
Dýfa tásunum í laug möguleikanna.
Mergulha os teus dedos do pé na piscina das possibilidades.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de laug em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.