O que significa laga em Islandês?
Qual é o significado da palavra laga em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar laga em Islandês.
A palavra laga em Islandês significa reparar, restaurar, consertar, reparação, conserto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra laga
reparar(repair) |
restaurar(repair) |
consertar(repair) |
reparação(repair) |
conserto(repair) |
Veja mais exemplos
Og ég skal strax laga liminn ā Ūér. Ajeitarei seu pênis, pode deixar. |
Ég ætla ađ laga ūađ. Eu vou consertá-lo. |
Ūarf ađ laga lendinguna. Tens de trabalhar na aterragem. |
Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. Lerei para ele, afofarei travesseiros, esquentarei chinelos, e me certificarei que ele use as galochas quando sair. |
Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum. Nós o arrumamos há três meses. |
Beiting þessara gömlu laga er mikið ranglæti í garð votta Jehóva og annarra á Grikklandi. A aplicação desta lei antiquada está causando grande injustiça às Testemunhas de Jeová e a outros na Grécia. |
Ég skal sækja hana og laga allt saman. Vou trazê-la de volta e dar um jeito nisso. |
Nú þarf að laga þessa söngtexta þannig að þeir samsvari orðalagi endurskoðuðu útgáfunnar. Para que as letras estejam de acordo com a edição revisada, elas precisam ser alteradas. |
Þú komst til að laga eigin mistök. Veio consertar o erro que cometeu. |
Laga litferla Ajuste de Curvas |
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. 4 No entanto, os verdadeiros cristãos não permitem que sua adoração se torne uma estrutura de leis sem sentido. |
Ađ vatniđ ūar væri svo hreint ađ hægt væri ađ laga kaffi međ ūví. A água era tão limpa, que dava para fazer café. |
Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. Você tem a liberdade de adaptar esses trechos a sua própria habilidade, deixando de tocar as notas menos importantes dos acordes. |
Laga littíðnistig Ajustar o Nível |
Hvernig gætu safnaðaröldungar tekið forystuna í að laga sig að þörfum svæðisins? Como poderão os anciãos na congregação tomar a dianteira em adaptar-se às necessidades do território? |
Vegna þessa laga varð Livorno alþjóðaborg og ein af mikilvægustu hafnarborgum á öllu Miðjarðarhafssvæðinu. Graças a essas leis, Livorno tornou-se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea. |
Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi. Analise o seguinte: Durante o vôo de alguns pássaros e insetos, suas asas sempre mudam de formato para se adaptar ao ambiente. |
Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur. Por exemplo, antigos hieróglifos e pinturas de deuses e deusas egípcios muitas vezes mostram uma cruz em forma de T com um círculo na parte de cima. |
Ég var ađ laga háriđ og mála mig. Já fiz o meu cabelo e a maquiagem. |
Vottar Jehóva treysta því að Jehóva Guð muni sanna réttmæti laga sinna í þessu máli þegar þar að kemur. As Testemunhas de Jeová esperam que Jeová Deus vindique sua lei nessa questão, no tempo devido. |
(Johns Hopkins Medicine) Líkaminn tekur strax til starfa við að stöðva blæðinguna, víkka út æðarnar, laga sárið og styrkja vefinn. * O nosso corpo rapidamente entra em ação para parar o sangramento, cicatrizar o ferimento e reparar o tecido. |
Ég ūarf ađ laga ūetta. Preciso consertar isso. |
(Sálmur 22:28) Fólki af öllum þjóðum er boðið að kynna sér þær og laga sig að þeim núna. (Salmo 22:27) Pessoas de todas as nações estão sendo convidadas a aprender tais requisitos e a harmonizar a vida com eles. |
Þeir voru húðstrýktir, fangelsaðir og felldir í stokka án dóms og laga. Sem direito a julgamento, eles foram espancados, levados para a prisão e presos em troncos. |
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar. 3 Assim como Kevin, muitos de nós tivemos que fazer grandes mudanças antes de nos batizar. Isso foi necessário para vivermos de acordo com os ensinos básicos da Bíblia. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de laga em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.