O que significa косичка em Russo?
Qual é o significado da palavra косичка em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar косичка em Russo.
A palavra косичка em Russo significa trança, chiquinha, maria-chiquinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra косичка
trançanoun Если я тебя развяжу, ты избавишься от косичек? Se eu te desembaraçar daí, tiras as tranças? |
chiquinhanoun Заплети их в косички. Por que não usa maria-chiquinha? |
maria-chiquinhanoun Заплети их в косички. Por que não usa maria-chiquinha? |
Veja mais exemplos
Может быть, кто-то с косичками. Talvez alguém que usa tranças. |
Холли посасывала кончик косички, чего уже давно не делала, и я чувствовал, что она размышляет. Estava chupando uma mecha de cabelo, o que não fazia havia um tempo, e eu podia sentir que ela estava pensando. |
А то я только наполовину доела сырную косичку. Estava quase a meio de um bolo de queijo. |
Или когда я хотел отрастить косички? Quando eu queria fazer trança de raiz no cabelo? |
Ирокез, дреды, косички? Moicano, dreds, tranças? |
На этот раз я заплела две косички, по одной на каждом плече; обе доходят как раз до грудей. Fiz duas tranças folgadas no cabelo desta vez, uma sobre cada ombro, que vão quase até meus seios. |
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками. Solte aquela corda, dê para garotas com maria-chiquinhas, deixe-as pulando enquanto cantam e falam sobre garotos. |
Нет, Нейтан, сначала я дергал ее в школе за косички. Não, Nathan, primeiro passei-lhe um bilhetinho na sala de estudo. |
Волосы у нее были черные и глянцевые, как вулканическая порода, и сплетены в одну косичку, лежавшую на спине. Seus cabelos eram negros e lustrosos como rocha vulcânica, preso em uma trança única que descia por suas costas. |
Мой добрый друг Табуле был изгнан со своей полки, чтобы освободить место для этого идиота с косичками, Халы. O meu bom amigo Tabouli foi expulso da prateleira dele só para fazer espaço para o idiota panado do Chalá. |
Затем он остановился, неожиданно развернулся, хлестнув себя косичкой, и побежал назад к пожилому продавцу. Então parou, virou abruptamente com um chicotear do rabo de cavalo e correu de volta ao velho vendedor. |
Гордон поиграл концом своей косички: – На один процент ниже обычного? Gordon brincou com a extremidade de seu rabicho. — Um por cento a menos do que o costumeiro? |
— Дать ей замороженный йогурт и заплести косички. Dar sorvete e fazer trança. |
Она надела джинсы и старую толстовку, а каштановые волосы заплела в две милые, но неаккуратные косички. Ela estava usando jeans e um casaco de moletom velho, com o cabelo preso em duas tranças fofas, mas malfeitas. |
Кажется, только вчера она носила косички. Parece que foi ontem que ela ainda estava de fraldas. |
Когда она была маленькой, мама каждое утро заплетала ей косички, потом приходил Саймон, и они шли в школу. Quando era pequena, a mãe trançava seu cabelo todas as manhãs, antes de Simon ir buscá-la para levá-la à escola. |
И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна. E se eles atravessarem este limite, bem, então mude meu corte de cabelo e me chame de Pollyanna. |
Маленькая черная женщина с черными длинными косичками стоит перед ней, тихо говорит что-то и гладит по голове. Uma negra miudinha com um lindo rastafári comprido está na frente dela falando baixinho e afagando seu cabelo. |
Дёрни за косичку. Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Acho que esta é a parte em que é suposto meteres a tua língua na minha boca. |
Я думала заплести косички. Pensei fazer tranças. |
Я проглотила слезы и заправила выбившуюся прядь волос в косичку, прежде чем обратилась к фейри Contive minhas lágrimas e empurrei uma mecha solta de cabelo de volta para a trança antes de me virar para a feérica |
Представь меня с косичками вдоль всей головы, сиськами размера А и ртом величиной с озеро Юнион. Imagina-me com cabelo grande, soutien pequeno, e linguaruda. |
Заплети их в косички. Por que não usa maria-chiquinha? |
Представьте, каково было второкласснице, которая всё ещё носила косички и верила в Санта-Клауса, как ей трудно было пройти этот осмотр? Podem imaginar como foi para uma menina do segundo ano, que ainda usava tranças e acreditava no Pai Natal, ter de se submeter a esse exame. |
Хм... Придется смотреть на твою роскошную улыбку и милую французскую косичку за столом переговоров... Bem, ficar olhando para o seu lindo sorriso e essa linda trança embutida na mesa de conferência... |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de косичка em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.