O que significa Конфуций em Russo?
Qual é o significado da palavra Конфуций em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Конфуций em Russo.
A palavra Конфуций em Russo significa Confúcio, confúcio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Конфуций
Confúciopropermasculine Конфуций говорил: «Кто чай не пьёт, тот глупец». Confúcio disse: "Aquele que não bebe chá é um tolo". |
confúcio
Конфуций говорил: «Кто чай не пьёт, тот глупец». Confúcio disse: "Aquele que não bebe chá é um tolo". |
Veja mais exemplos
Как говорил Конфуций: «Насколько возможно, всегда говори ясно». Confúcio disse: “sempre que possível, seja claro.” |
9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали. 9 No início, o confucionismo era uma filosofia sobre ética e moral, baseada nos ensinos de seu fundador, Confúcio. |
Конфуций так говорит об этом: Дабы распространять добродетель в мире, человек должен прежде править в своей стране. Confiado formulou assim: Para propagar a virtude pelo mundo, tem-se primeiro que dirigir seu próprio país. |
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция? Será que os taoístas ou os confucionistas chineses crêem em Deus? |
Конфуций терпелив в своих усилиях привлечь слух власть имущих, правящих князей. Confúcio é paciente em suas tentativas de ser ouvido por aqueles que detêm o poder, os príncipes reinantes. |
С приятной улыбкой Конфуций сменил тему. Sorrindo agradavelmente Confúcio mudou de assunto. |
— Конфуций говорил: «Куда бы ты ни шел, иди туда всем сердцем», Дэнни. — Рэнди положил руку на мое плечо — Confúcio disse: “Aonde quer que você vá, vá com o coração inteiro”, Danny. — Randy colocou a mão no meu ombro |
Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций. Se quisermos sentir o futuro, se quisermos saborear o futuro, temos a China, temos o velho Confúcio. |
Скажи это Конфуцию. Diga isso a Confúcio. |
Так же, как Будда в Индии, Конфуций отправился в путь. Como Buda, na Índia, Confúcio pegou a estrada. |
У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей. Apenas os versados nos clássicos confucianos eram selecionados para funcionários governamentais, e quem quer que almejasse entrar para o serviço governamental tinha de passar por exames a nível nacional baseados nos clássicos confucianos. |
Хотя шестой век до Рождества Христова принес таких выдающихся мыслителей, как Конфуций в Китае и Будда в Восточной Индии, сила священства Божьего была на Данииле, Пророке, жившем в плену при вавилонском царе Навуходоносоре. No sexto século antes de Cristo, surgiram ilustres pensadores, como Confúcio, na China, e Buda, no leste da Índia, mas o poder do sacerdócio de Deus estava sobre Daniel, o profeta que viveu em cativeiro durante o governo do rei babilônico Nabucodonosor. |
Конфуций считает, что мира духов не существует. Confúcio pensa que o mundo dos espíritos não existe. |
В декабре 1999 года немецкий новостной журнал Der Spiegel опубликовал на одной странице изображения «апостолов морали» — Мухаммеда, Иисуса, Конфуция и Иммануила Канта. Em dezembro de 1999 a revista alemã Der Spiegel, em uma história sobre a moral no final do milênio, imprimiu em uma página as fotos dos "apóstolos morais" Maomé, Jesus, Confúcio e Immanuel Kant. |
– Много лет назад, – продолжал Пау, – я забрал все тексты Конфуция из погребенной под землей библиотеки Цинь Ши-хуанди. — Décadas atrás — disse Pau —, tirei todos os textos de Confúcio da biblioteca enterrada de Qin Shi. |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». Para os jesuítas, livros “sagrados”, tais como o Avesta zoroastriano ou os Quatro Livros do confucionismo, foram escritos “não sem alguma influência específica do Espírito Santo e, portanto, contêm em certa medida uma ‘revelação divina’”. |
Конфуций лежал на простой циновке головой на север, где обитают мертвые. Confúcio jazia numa esteira simples, com a cabeça voltada para norte - onde moram os mortos. |
Это ведь трактат Конфуция. Isso é Confúcio, não é? |
Сам Конфуций не верил в духов и призраков. O próprio Confúcio não acreditava nem em espíritos nem em fantasmas. |
Они не связаны для китайцев или древних греков, даже таких великих, как Аристотель и Конфуций. Elas não estariam necessariamente associadas para um antigo grego ou chinês, nem mesmo para Aristóteles ou Confúcio. |
Попробую эти три фразы из Конфуция, быть может, они вернут мне прежнее состояние духа. Vou apenas experimentar estas três frases de Confúcio: talvez me devolvam aquele estado de espírito. |
Действительно, как объявило в 1978 году Первое Президентство, мы верим, что “великие религиозные лидеры мира, такие, как Мухаммед, Конфуций и деятели Реформации, а также философы, в том числе Сократ, Платон и другие, получили часть Божьего света. De fato, como a Primeira Presidência declarou em 1978, acreditamos que “os grandes líderes religiosos do mundo, como Maomé, Confúcio e os Reformadores, bem como filósofos, incluindo Sócrates, Platão e outros, receberam uma porção da luz de Deus. |
Какие подробности жизни Конфуция содержатся в «Исторических записках»? Que detalhes pessoais a respeito de Confúcio se fornecem em “Registros Históricos”? |
Хотя Конфуций никогда не претендовал на роль основателя религии, для многих поколений китайцев конфуцианство стало самой настоящей религией. Seja budista, taoísta, ou confuciano, o chinês típico, a partir da esquerda, homenageia ancestrais em casa, adora o deus da riqueza e oferece sacrifícios em templos nos dias festivos. |
Примечательно, что, независимо от Конфуция, подобным методом спустя века пользовался также Иисус Христос. É interessante que Jesus, numa época posterior, e independentemente, usou um método similar. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Конфуций em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.