Indonésio
O que significa kerasukan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kerasukan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kerasukan em Indonésio.
A palavra kerasukan em Indonésio significa possessão, Transe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kerasukan
possessãonoun Pada akhirnya, kasus ini tak bisa Dibuktikan sebagai kerasukan. No final, esse caso não pôde ser provado como possessão. |
Transe
Aurora membutuhkan sebuah objek untuk memudahkan ia kerasukan. A Aurora precisa do boneco para motivar o transe. |
Veja mais exemplos
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. (1 Pedro 2:22) Seus inimigos o acusavam falsamente de violador do sábado, beberrão e endemoninhado, mas as mentiras deles não desonravam a Jesus. |
bukan kerasukan. O problema do rapaz é veneno, não é um demónio. |
Apa yang merasukimu? O que isso faz de você? |
Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. Esses supostos canalizadores humanos podem entrar em transe quando desejarem e falar ou escrever mensagens de “iluminação”, alegadamente dos mortos ou de seres extraterrestres. |
Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda. Chamamos de possessão demoníaca multípla. |
Lalu mereka menunggu sampai Bayi itu tumbuh dewasa..,.. Sampai dia siap dirasuki. Esperam até que o bebê amadureça e fique pronto para ser possuído. |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 Considere a ocasião em que Jesus curou um homem possesso de demônio, que era cego e incapaz de falar. |
(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. (Mr 3:7-10; Lu 6:17) Mais ou menos um ano depois, Jesus visitou as planícies costeiras da Fenícia e ficou tão impressionado com a fé duma mulher siro-fenícia que morava ali, que curou milagrosamente a filha dela, possessa de demônio. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31. |
Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka. O homem possesso pelo espírito pulou então sobre os sete filhos de Ceva e os expulsou da casa nus e feridos. |
Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk. Estou com dois idiotas que não sabiam que dois mais dois é igual a um híbrido sequestrado. |
(Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.) (Veja DEMÔNIO; POSSESSÃO DEMONÍACA.) |
Entah apa yang merasuki anjing itu. Não sei o que deu àquele cão. |
Aku tidak tahu apa yang merasukiku. Não sei o que me deu. |
Apa yang merasukimu, Saudariku? O que é que te deu, miuda? |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. Nenhuma alma imortal voltou da glória celestial e entrou em seu corpo quando Lázaro acordou da morte. |
(Matius 12:45) Karena pria itu tidak mengisi dirinya dengan hal-hal yang baik, roh jahat itu kembali bersama tujuh roh lain yang lebih jahat lalu merasuki pria itu. (Mateus 12:45) Visto que o homem não ocupa a mente com coisas boas, o espírito mau volta com mais sete espíritos, piores do que ele, e então esses possuem o homem. |
katakan apakah Para Iblis merasuki orang2 di kota ini. Vamos supor que os demónios estão a possuir pessoas nesta cidade. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Irados com a condenação de Jesus, os judeus respondem: “Não dizemos corretamente: Tu és samaritano e tens demônio?” |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 A cura de um menino possesso |
Apa dia kerasukan, atau apa? Está possuída? |
Dulu aku kerasukan. Eu fui possuída. |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. O maior bem que Jesus podia fazer — mesmo para os doentes, os afligidos por demônios, os pobres ou os famintos — era ajudá-las a saber, a aceitar e a amar a verdade sobre o Reino de Deus. |
Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya. Ele está lendo a mente da sua filha! |
Kau ini kerasukan apa? O que há de errado com você? |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Certa ocasião, judeus opositores perguntaram de modo insolente a Jesus: “Não dizemos corretamente: Tu és samaritano e tens demônio?” |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kerasukan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.