O que significa качели em Russo?
Qual é o significado da palavra качели em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar качели em Russo.
A palavra качели em Russo significa balancé, gangorra, balanço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra качели
balancénounmasculine Эти островитяне с их убогими качелями снятся мне по ночам. Esses ilhéus e o patético balancé deles assombram os meus sonhos. |
gangorranounfeminine Я однажды упала с качелей и плакала всю дорогу домой. Uma vez eu cai da gangorra e voltei chorando todo o caminho de casa. |
balançonoun Я смотрю на твои фотографии сейчас и не вижу старого дома, облупившейся краски, пустых качелей. Vejo suas fotos agora e não vejo só uma casa velha, tinta descascada, balanços vazios. |
Veja mais exemplos
Ты здесь качался на качелях. Você queria ir nos balanços. |
В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля. Estava no palco, e, de repente, fiquei no meio de um campo de trigo. |
Ты любила качаться на этих качелях. Costumava empurrar esta balança. |
Я уж думал, что никогда не стащу их с качелей. Pensei que nunca conseguiria tirá-los dos balanços. |
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске с Como um negrito gordo, gigantesco e retardado...... sentado bem abaixo, de frente |
А это я назвал " веселые качели ". E eu chamo esse de " arremessador ". |
Значит Боннеры хотят, чтобы они убрали качели? Assim, o Bonners querem se livrar do balanço? |
Она посмотрела через кухонное окно во двор и увидела, что Терстон раскачивает Джанни и Элис на качелях. Pela janela da cozinha, ela deu uma espiada no quintal e viu Thurston empurrando Jannie e Alice no balanço. |
Помню, однажды студенты сложились и купили качели для девочек. Lembro-me de um ano em que eles fizeram uma vaquinha e compraram um conjunto de balanços para as meninas. |
— Однако в первый раз она увидела, как качели настроения ее матери поколебались и угрожающе наклонились в другую сторону Pela primeira vez, contudo, a menina viu a gangorra da mãe balançar e ameaçar pender para um lado diferente |
Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели? Talvez, como vou à cidade, possa arranjar uma corda e eu e tu podemos consertar aquele velho baloiço |
И я не падала с качелей. Nunca correu me levando para o hospital. |
— Я немедленно должен увидеть эти старые слезоточивые качели, — сказал он. — Я приеду через двадцать минут. — Preciso ver esse velho balanço de lágrimas imediatamente — ele disse. — Chego aí em vinte minutos |
Кровавые качели. Esse maldito balanço. |
Мы попросим кого-нибудь сфотографировать нас с судьей, и у нас будут качели и мороженое, только позже. Pediremos ao oficial para tirar fotos com o juiz, e haverá balanços e sorvete, só que mais tarde. |
А вот это я называю " Качели под дождем ". Isto é o que eu chamo balançar à chuva. |
Справа, там, где прежде возвышался собор, стояли под палящим солнцем пустые железные качели. À direita, no local onde existira a catedral, os balouços de ferro permaneciam vazios sob o calor da tarde. |
Классическим примером являются качели. Um exemplo clássico são os pavões. |
На следующий день, как начало вонять, я упал качели. No dia em que caí do balanço. |
— Тогда почему же она качается на качелях для малышей? – Então, por que ela está no balanço de bebê? |
Мы будто качались на качелях: мистер с одной стороны, миссис с другой. Estávamos numa gangorra, o senhor num lado e a senhora no outro. |
Хороший пример – ситуация, когда мы качаем ребенка на качелях. Um bom exemplo é empurrar uma criança num balanço. |
Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа. Eu gostava de brincar no balanço que meu pai havia feito e amava correr pelo jardim. |
Таня поломала руку, упав с качелей, и её гипс вызвал много волнения среди детей в школе. A Tanya tinha partido o braço ao cair de um baloiço, e o seu gesso causava muita excitação entre as outras crianças da escola. |
Отпечатки Нолана на качелях на крыльце. As impressões do Nolan estão no balanço da varanda. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de качели em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.