O que significa 将 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 将 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 将 em Chinês.
A palavra 将 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 将
明天我做晚饭。 Eu prepararei a janta amanhã. O aniversário dela do ano que vem vai ser no domingo. |
|
(表示不确定) 我怀疑自己之后再也不会度过这么棒的假日了。杰里米不认为自己还会见到海伦。 Duvido que algum dia eu vou ter férias melhores do que estas. Jeremy acha que nunca vai ver Helen de novo. |
|
|
|
|
(fazer alguma coisa) |
我很快将那个想法抛诸了脑后。 |
(比喻) (ser apaixonado, devotado a) |
(ofertar para venda em leilão) |
|
(fazer alguém perder o autocontrole) |
|
|
|
学生们应注意，不要在自己的作文中做一概而论，而是应当提出 |
(propor que se aceite) 他主动给她提供了些薯条。 Ele ofereceu-lhe umas batatas fritas. |
机器将铁条掰歪成锐角。 A máquina curvou a barra de metal num ângulo agudo. |
杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友，看自己是否认为这些男孩适合。 Gerald sempre insiste em conhecer os namorados da filha para ver se os julga apropriados. |
我们将会议推迟至周四。 Adiaremos a reunião até quinta-feira. |
部队将士兵伪装成普通村民。 O exército disfarçou os soldados como moradores comuns. |
烘焙师将面团压扁，成了一块薄饼。 O padeiro aplainou a massa em um pão. |
波涛声将塔米送入梦乡，她合上了双眼。 Tammy fechou os olhos enquanto o som das ondas a embalava. |
(情绪等) 亨利被悲伤压倒，痛哭流涕。 A tristeza tomou conta de Henry e ele caiu no choro. |
(fazer liso, direito) 杰里米将领带拉直。 Jeremy alisou sua gravata. |
螺丝松了，保罗将其拧紧。 O parafuso havia se soltado, então Paul o apertou. |
(把床单等的边) 乌苏拉将被单角塞入床垫下。 Ursula dobrou a ponta do lençol embaixo do colchão. |
海伦先用加了洗洁精的热水清洗碗碟，然后再放到水龙头下冲洗干净。 Depois de lavar os pratos com água quente e sabão, Helen os enxágua embaixo da torneira. |
(casamento) |
Foram utilizados dois métodos para fazer uma estimativa da população. |
英国国王亨利八世很喜欢将挡他道路的人斩首。 |
|
(住户等) (expulsar da casa) |
(问题等) (confundir) |
|
(classificar) |
|
(cortar) |
(金属等) 艺术家用白色铅笔提亮了这幅画。 |
|
|
(aplicar grosseiramente) |
|
(imergir em líquido) |
(colocar em código) |
(工业、产业) |
|
|
(transformar em ficção) |
(romantizar) |
社会上有忧虑称，社交媒体为虎作伥，使厌女症在我们的社会中制度化。 |
(exceder o tempo de cozimento) |
(本义) |
|
|
(militar) 这家跨国公司的总部设在纽约。 |
|
(literal) |
(unir ou amalgamar) |
|
|
|
(de um vaso para outro) |
(adorar como divindade) |
(marcha) |
(宗教) |
|
|
水手将帆船靠岸，卷起帆并下了船。 |
(um animal) |
(combinar, unir) |
(mostrar o caminho errado, iludir) |
(combinar novamente) |
|
|
(隐秘欲望等) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(remover a gordura da superfície) |
|
(transformar em mito) |
|
|
|
(literal) |
设计师将车身设计成流线型。 O designer fez o contorno do formato do carro. |
|
|
|
(têxtil: imergir fibras) |
|
(criptografia) |
|
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 将 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.