O que significa 坚持 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 坚持 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 坚持 em Chinês.
A palavra 坚持 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 坚持
(pressionando) 我不想去参加聚会，但她坚持要去。 Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo. |
|
这种坚持最终获得了成功，新法规被废止了。 |
这位政治家坚持要通过法律。 O político foi inflexível pela aprovação da lei. |
Tive que bater o pé e dizer que não mentiria por ele de novo. |
(figurado: crença) 不管发生什么事情，信教的人都坚持自己的信仰。 Não importa o que aconteça, as pessoas religiosas se agarram as suas crenças. |
|
|
(defender ideia) 他坚称枪手穿着一件黑毛衣。 Ele sustentou que o atirador estava vestindo um suéter preto. |
我坚持解雇理查德的决定。这样做是对的。 |
我很快乐，也想继续坚持下去。 Estou feliz e quero ficar assim. |
这位政治家承诺遵从选民的意愿。 |
(perseverar) |
|
(horário, plano) 无论我们多努力地尝试，要想遵守节食减肥都是很困难的。 Não importa o quanto a gente tente, é difícil aderir a uma dieta e perder peso. Esse plano vai funcionar se aderirmos a ele. |
即便当他知道自己会输，还是毫不泄气，坚强地完成了比赛。 Mesmo quando ele sabia que perderia a corrida, ele perseverava e terminava. |
|
|
|
如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。 Se você continuar se comportando assim, você acabará em apuros. |
(权利等) 塞斯坚称他有权获得公正审判。乔想去朋友家，但父亲却坚持己见不同意他去。 Seth asseverou seu direito a um julgamento justo. Joe queria ir a casa de seu amigo, mas o seu pai asseverou sua autoridade e disse não. |
(宾语多为表原则、信念之词) (figurado: princípio, ideia) Ele se mantém fiel aos seus princípios socialistas. |
(persistência) |
(devoção) |
|
(辩论) (fala: ser insistente) |
|
(以便得到自己想要的) |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 坚持 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.