O que significa învăța em Romeno?
Qual é o significado da palavra învăța em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar învăța em Romeno.
A palavra învăța em Romeno significa aprender na prática, aprender pela experiência, decorar falas, aprender com, dominar, memorizar, decorar, reaprender, catequizar, de cabeça, ensinar a usar o penico, apresentar, aprender o negócio, aprender pela experiência, estudar com foco, aprender, ensinar, treinar, reaprender, acostumar, estudar, mostrar, socializar, aclimatar, acostumar, aprender, criar, educar, iniciar, ensinar, fazer um discurso, aprender, treinar, treinar para, pegar, aprender, aprender, aprender de cor, aprender, fazer, vingar-se de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra învăța
aprender na prática
|
aprender pela experiência(ganhar conhecimentos empíricos) |
decorar falas(pentru un rol) (teatro) |
aprender com
|
dominar(figurat) Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare. Leo finalmente dominou a peça de piano difícil depois de meses de prática. |
memorizar, decorar
|
reaprender
|
catequizar
|
de cabeça(figurado, informal) |
ensinar a usar o penico
|
apresentar
|
aprender o negócio
|
aprender pela experiência(descobrir por experiência pessoal) |
estudar com foco(figurat) |
aprender
Actorul a trebuit să memoreze replicile. O ator teve de aprender as suas falas. |
ensinar
Lee speră să predea la copii de vârstă mică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lee espera poder dar aulas para crianças pequenas. |
treinar(ensinar) Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la. |
reaprender
|
acostumar
A esposa estava acostumada com o adultério frequente do marido. |
estudar
Dacă vrei note mari, trebuie să înveți. Se você quer notas altas, deve estudar. |
mostrar(demonstrar) I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile. Ele mostrou à sua filha como amarrar os sapatos. |
socializar
|
aclimatar, acostumar(pe cineva cu ceva) |
aprender
I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ele levou uma hora, mas aprendeu as vinte palavras em espanhol. |
criar, educar(copii) Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. Chris e Margaret criaram seus filhos para respeitarem os outros. |
iniciar
Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado. |
ensinar
Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A clínica ensina as pessoas sobre questões de saúde. // Sonoko me ensinou sobre comida e cultura japonesa. |
fazer um discurso(figurado) Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască. Fred fez um discurso para seu filho sobre a arte da pesca. |
aprender
De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an. As crianças geralmente começam a aprender a caminhar quando elas têm um ano, mais ou menos. |
treinar
|
treinar para
|
pegar(obicei) (figurado, hábitos) Maria estava preocupada que seu filho estava pegando maus hábitos dos outros meninos na escola. |
aprender(adquirir conhecimento) Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța. Eu não sei como fazer isso, mas vou aprender. |
aprender(rapid) Meu irmão é tão bom em línguas. Ele aprendeu francês em uma semana. |
aprender de cor(figurat) |
aprender
Andy aprendeu suas habilidades culinárias enquanto trabalhava no restaurante do pai. |
fazer
Nu am studiat încă trigonometria. Ainda não fizemos trigonometria. |
vingar-se de
O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut. Ele vai se vingar de você quando descobrir isso! |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de învăța em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.