Indonésio
O que significa introspeksi em Indonésio?
Qual é o significado da palavra introspeksi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar introspeksi em Indonésio.
A palavra introspeksi em Indonésio significa introspecção, introspecção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra introspeksi
introspecçãonoun Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. São momentos de introspecção, autodiscernimento, uma ocasião para se refletir e tomar resoluções. |
introspecção
Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. São momentos de introspecção, autodiscernimento, uma ocasião para se refletir e tomar resoluções. |
Veja mais exemplos
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. Mas um exame honesto da nossa atitude mental pode revelar que nosso coração não está totalmente inclinado neste sentido. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. As frases “Vós nunca me conhecestes” e “Vós não me conheceis” devem causar uma profunda introspecção espiritual em cada um de nós. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 O fato é que, de tempos em tempos, todo casamento precisa de atenção especial. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” Decidi fazer uma auto-análise séria e honesta, examinando o que sinto pela verdade e por que ainda estou na verdade.” |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 A oração pelo perdão deve ser o resultado duma sincera auto-análise, do arrependimento e da confissão, baseados na fé no poder redentor do sangue derramado por Cristo. |
Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi. Depois perguntamos, à medida que o tempo passa, se estes livros se aproximam cada vez mais do conceito de introspeção. |
Kau sudah introspeksi diri. Já fizeste toda a tua pesquisa interior. |
Lalu puncak introspeksi terjadi pada "Pengakuan Santo Agustinus" sekitar 4 abad sesudah Masehi. E, assim, temos o pico da introspeção nas "Confissões de Santo Agostinho", cerca de quatro séculos depois de Cristo. |
Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh. Assim, por exemplo, as palavras como "próprio", "culpa", "razão", "emoção" estão muito próximas de "introspeção". Mas outras palavras, como "vermelho", "futebol", "vela", "banana", estão, simplesmente, muito distantes. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. (Provérbios 6:32, 33) Examinar a si mesmo honestamente, junto com a maneira sensata de encarar o assunto, pode ser de ajuda. |
Introspeksi digunakan oleh Wilhelm Wundt dalam laboratorium psikologi eksperimental yang ia dirikan di Leipzig tahun 1879. Mais adiante Wilhelm Wundt fundou o primeiro laboratório de psicologia experimental em Leipzig em 1879. |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. Não pela meditação transcendental ou por mera introspecção. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • De que forma as obras de fé podem nos ajudar a avaliar o que somos? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). Depois de um pouco de introspecção, é possível que você se dê conta de que nunca provou a verdade (o inteiro conjunto de ensinamentos cristãos) a si mesmo. |
Pernahkah ada seorang pria atau wanita yang, pada saat introspeksi diri yang hening, tidak merenungkan misteri-misteri khusyuk kehidupan? Será que já houve homem ou mulher que, num momento de serena introspecção, não tenha refletido sobre os solenes mistérios de nossa existência? |
Maksudmu introspeksi diri? Como os 12 passos? |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. Os cônjuges que regularmente fazem uma honesta autoavaliação, dando prontamente os passos necessários para se arrepender e melhorar, sentem o bálsamo que cura em seu casamento. |
Saya benar- benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. Tenho- o usado para o meu crescimento pessoal a minha reflexão pessoal na estratégia de ensino e metodologia e gestão de sala de aula, e todas estas diferentes facetas da sala de aula. |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. Uma auto-análise honesta nos ajudará a ver se nossa vida está repleta dos frutos do espírito de Deus ou se as obras da carne estão aflorando de maneira insidiosa. — Gálatas 5:22-26; Efésios 4:22-27. |
Jadi, tidak ada bahasa pribadi yang hanya saya bisa tahu dan tidak ada introspeksi ' pidato batin '. "Assim, não há nenhuma língua privada que só eu posso saber e nenhuma introspecção de ""discurso interior""." |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. Refletindo sobre essas estatísticas, Sara Selwood, editora do relatório, sugeriu que “perto do fim dum século, as pessoas se tornam mais introspectivas e se perguntam sobre o sentido da vida”. |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. É introspectivo, e eu quero introspecção. |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. Uma envolve a sua mãe, o seu núcleo de vergonha... e um meticuloso processo de intensa auto análise. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. E em terceiro lugar, depois de intensa introspeção, ele recolheu a informação de que precisava para delinear e rever o procedimento, e então, com uma mão firme, salvou a minha vida. |
Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri. E, com isso, adquiriram introspeção: a capacidade de pensar sobre os próprios pensamentos. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de introspeksi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.