O que significa încă em Romeno?
Qual é o significado da palavra încă em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar încă em Romeno.
A palavra încă em Romeno significa ainda assim, por enquanto, ainda, ainda, ainda, Coeligena torquata, outro, implume, novo, desde, desgaste, outra, mais um, de novo, e mais ainda, mais uma vez, de novo, mais uma vez, ainda não, é isso aí, catálogo de reserva, outra tentativa, mais um, um pouco mais, um pouco mais, outra vez, de novo, uma vez mais, outra vez, cerca de, outro, mais um, muitos mais, pôr na lista de reserva, outro, um pouco mais, recontar, ainda mais, segundo, sim, segundo prato. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra încă
ainda assim(como antes) Nu-și luase micul dejun, dar încă nu-i era foame. Ele não tinha tomado café da manhã, mas ainda assim não estava com fome. |
por enquanto
|
ainda(também, em adição) Mai am încă o pișcătură de țânțar. Ainda tenho outra picada de pernilongo. |
ainda
Nu pot vorbi cu el, încă nu ne-a prezentat nimeni. Eu não posso conversar com ele. Ainda não fomos apresentados. |
ainda
Încă nu a ajuns. Ela não está aqui ainda. |
Coeligena torquata(pasăre din America de Sud) (pássaro) |
outro(mais um) Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Eu gostaria de outra xícara de café, por favor. |
implume, novo
|
desde
Îl pasionau avioanele încă din copilărie. Ele se interessa por aviões desde a mais tenra infância. A partir de segunda-feira, a cafeteria não servirá mais sorvete. |
desgaste(figurat) (roupa) Há muito desgaste neste casaco de inverno. |
outra
Vou te dar outra chance. |
mais um
|
de novo(uma outra hora) A fost distractiv! Hai s-o facem din nou. Foi legal! Vamos fazer novamente. |
e mais ainda
|
mais uma vez
Todos aplaudiram e a banda voltou para tocar mais uma vez. |
de novo
|
mais uma vez
|
ainda não
Eu ainda não sou fluente em espanhol. |
é isso aí(informal: concordar enfaticamente) |
catálogo de reserva
|
outra tentativa
|
mais um
|
um pouco mais
Eu já coloquei sal nas batatas, mas acho que dá pra colocar um pouco mais. |
um pouco mais
Posso tomar um pouco mais de chá? |
outra vez, de novo
Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama. |
uma vez mais
|
outra vez
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Acho que vou outra vez na montanha-russa. |
cerca de
|
outro
Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul. Primeiro, Alfie comeu um biscoito e depois comeu outro. |
mais um
Posso comer mais um, por favor? |
muitos mais
|
pôr na lista de reserva
|
outro(restante) Mai am de făcut încă un lucru. Eu tenho apenas mais outra coisa a fazer. |
um pouco mais
|
recontar(contar de novo) |
ainda mais
Cu încă și mai multă delicatețe a spus că nu va mai mânca nimic altceva. Com ainda mais delicadeza, ele disse que não comeria mais nada. |
segundo(outro) Aș mai vrea încă o ceașcă de ceai, vă rog. |
sim(enfático: verdadeiramente) Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi! Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente! |
segundo prato
Mai este lasagna. Mai vrea cineva o a doua porție? Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato? |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de încă em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.