O que significa hvar em Islandês?

Qual é o significado da palavra hvar em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hvar em Islandês.

A palavra hvar em Islandês significa onde, aonde, de onde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hvar

onde

noun

Vandamálið er að ég man ekki hvar ég lagði bílnum mínum.

O problema é que não lembro onde estacionei meu carro.

aonde

adverb

Fugl getur elskađ fisk en hvar eiga ūau ađ búa?

Um pássaro pode amar a um peixe, signore, mas aonde viveriam?

de onde

conjunction

Međ virđingu, ég veit fullvel hvar ég vil vera og hvar ekki.

Com todo respeito, tenho uma boa noção de onde quero estar.

Veja mais exemplos

Hvar er hún?

Onde está ela?

Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.

Todo o nosso proceder na vida — não importa onde estejamos, não importa o que façamos — deve evidenciar que nossa maneira de pensar e nossa motivação são orientadas por Deus. — Pro.

Hvar er Petey?

Onde está o Petey?

Ég hef engan áhuga á lindinni. Ef ūú ætlar ūangađ máttu láta mig úr hvar sem ūú vilt.

Na verdade, não tenho o menor interesse na Fonte... então se está decidido, pode me deixar onde quiser.

Hvar setti ég flöskurnar?

Onde é que eu pus aquela garrafa?

Hvar er Radíķbúđin?

Onde fica a Radio Shacks?

Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.

Este flagrante desrespeito para com as suas normas induziu Jeová a perguntar: “Onde está o medo de mim?” — Malaquias 1:6-8; 2:13-16.

Hvar er konan ūín?

E cadê sua esposa?

Hvar eru veđurfréttirnar mínar?

Cadê a previsão do tempo?

Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.

Uma está de volta e tenho uma boa idéia de onde encontrar a outra.

Hvar er Wyatt?

Onde está o Wyatt?

Allir ættu þó að hafa skýrt í sjónmáli hvar þeir standa.

Entretanto, todos devem discernir de modo claro em que pé estão.

(1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni?

(1) Qual é a razão principal de as Testemunhas de Jeová rejeitarem transfusões de sangue e onde esse princípio se encontra na Bíblia?

Ekki veit ég hvar eđa hvenær ūau hittust.

Não sei onde nem como se conheceram.

Jehóva benti á hvar hann væri og Sál var hylltur sem konungur. — 1. Sam.

Jeová indicou onde ele estava e Saul foi proclamado rei. — 1 Sam.

Hvar sem þú býrð munu vottar Jehóva fúslega hjálpa þér að byggja upp trú á þær kenningar sem Biblían geymir.

Onde quer que more, as Testemunhas de Jeová terão prazer de ajudá-lo a edificar sua fé sobre os ensinos encontrados em sua Bíblia.

Hvar er Tony að spila?

Onde é que Tony está jogando?

Hvar er ūessi nũi viđskiptavinur, herra Rifkin?

Onde está o novo cliente, Mr. Rifkin?

Hvar eru Connie og Carla?

Onde estão a Connie e a Carla?

Og hvar er brauðið okkar?

E onde está o nosso pão?!

Hvar heyrđirđu ūađ?

Onde é que ouviste isso?

Hvar fannstu númeriđ mitt?

Como conseguiu o meu número?

Hann vissi nákvæmlega hvar myndavélin var.

Ele sabia o posicionamento da câmara.

Hvar er Cole fulltrúi?

Onde posso encontrar o Detetive Cole?

Hvar er restin af hattinum ūínum?

Onde está o resto do seu chapéu?

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hvar em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.