O que significa hvaða em Islandês?

Qual é o significado da palavra hvaða em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hvaða em Islandês.

A palavra hvaða em Islandês significa qual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hvaða

qual

pronoun

Við hvaða kennara varstu að tala?

Com quais professores vocês estavam falando?

Veja mais exemplos

Eðli þíns vegna ertu áreiðanlegri öryggismaður en hvaða fyrrverandi FBI starfsmaður sem er

Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjem

(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.

(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?

Ég v e it e kki hvaða bl e kkingum þið b e ittuð við útskriftina e n við vinnum e kki að n e inu glæsiv e rk e fni hérna

Näo s e i qu e raio d e coisa é qu e arranjaram no juram e nto...... mas, aqui ond e e stamos, já näo é um e sp e ctáculo

(b) Hvaða spurningar munum við íhuga?

(b) Que perguntas analisaremos?

8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?

8. (a) Que método básico de ensino era usado em Israel, mas com que importante característica?

Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986.

Não conhecemos o mecanismo por trás do envelhecimento, tampouco somos capazes de medir o índice de envelhecimento em termos bioquímicos.” — Revista Journal of Gerontology, de setembro de 1986.

Með hvaða hugarfari kynnum við boðskapinn og hvers vegna?

Com que atitude apresentamos a nossa mensagem, e por quê?

(b) Hvaða spurninga er viðeigandi að spyrja?

(b) Que perguntas pertinentes se podem fazer?

Hvaða eiginleikar liggja að baki langlyndi Jehóva?

Que qualidades explicam por que Jeová é longânime?

Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt?

As Testemunhas na Europa Oriental têm seguido que padrão estabelecido por Jesus?

Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.

Por que não começa tentando descobrir que idiomas são mais falados em seu território?

Í hvaða átt er Hollywood- skálin?

O caminho para HoIIywood BowI?

Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“?

Como faz Deus o homem “voltar à matéria quebrantada”?

(b) Hvað þurfum við að vera fús til að gera og á hvaða sviðum helgrar þjónustu okkar?

(b) O que devemos estar dispostos a fazer, e em que aspectos de nosso serviço sagrado?

7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?

7, 8. (a) Em que sentido se fará tremer as nações e descerá escuridão sobre elas?

Hvaða leiðbeiningar hefur Guð gefið kristnum mönnum?

Que orientação tem Deus provido para os adoradores cristãos?

5, 6. (a) Hvaða helgiþjónusta var unnin í Ísrael og með hvaða árangri?

5, 6. (a) Que serviço público era prestado em Israel, e com que benefícios?

Og fyrir hvaða „ríki“ nú á tímum berjast prestar kaþólskra og mótmælenda sem taka sér vopn í hönd?

E a favor do “reino” de quem estão lutando os ministros ativistas protestantes e católicos?

(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans?

(b) Que diferença Jeová vê entre o mundo de hoje e o povo dele?

Hvaða afleiðingar hefur það haft?

Quais têm sido as conseqüências?

Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?

Por quais tragédias cabe grande parte da responsabilidade ao namoro?

Sönnun þess má sjá í hvaða heiðarlegri skýringabók sem er.“

Podem-se ver as provas disso em qualquer livro de interpretação honesto.”

Matteus 10: 16- 22, 28- 31 Við hvaða andstöðu megum við búast en hvers vegna ættum við ekki að óttast mótstöðumenn?

Mateus 10:16-22, 28-31 Que oposição podemos esperar, mas por que não devemos temer os opositores?

Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?

Em que circunstâncias deixam os jovens às vezes de dizer a verdade aos pais?

Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur.

Ao estudar palavras da Bíblia, você também precisa conhecer o contexto em que elas aparecem.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hvaða em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.