O que significa hreyfing em Islandês?

Qual é o significado da palavra hreyfing em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hreyfing em Islandês.

A palavra hreyfing em Islandês significa efeito de animação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hreyfing

efeito de animação

noun

Veja mais exemplos

Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum.

De um fiel centro de comando, localizado no seu cérebro, o diafragma recebe uma ordem de fazer isto cerca de 15 vezes por minuto.

Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína.

Visto que é difícil movimentar-se, e às vezes é algo doloroso, e o equilíbrio pode ser um problema, a tendência do parkinsoniano é de reduzir tremendamente suas atividades.

Megrun og hreyfing vinna fullkomlega saman.

Regime e exercícios se complementam perfeitamente.

Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu.

O exercício que Bailey tem presente é a ginástica aeróbica — movimentos ininterruptos que fazem com que o coração bata em ritmo mais rápido, desta forma fornecendo copiosas quantidades de oxigênio para o corpo, para a queima de gorduras.

Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu.

Embora alimentação equilibrada e exercícios possam melhorar sua saúde e diminuir os riscos de morte prematura por causa de doenças, nada se provou capaz de retardar o envelhecimento.

ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki.

1, 2. (a) O que produz hoje verdadeira unidade na adoração?

Hreyfing skapar tķmarúm sem veldur ūví ađ ūú sekkur.

O movimento cria espaço, o que faz com que te afundes.

Hér var engin hreyfing á loftinu undir skógarþekjunni, hér var óendanlega kyrrt, dimmt og loftþungt.

Não havia nenhum movimento de ar debaixo do dossel da floresta, e ali era perpetuamente parado e escuro e abafado.

Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg

Trabalho, Descanso e Exercícios Também São Importantes

Ūetta er ekki hernađarađgerđ heldur pķlitísk hreyfing sem hefur látiđ hernađararm sinn fá of mikil völd.

Não é uma operação militar, é uma organização política, que dá a seu braço militar controle demais.

lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn

lutando estreita ligação do país que invadiram aldeias e campos victoria é tanto pelo espírito como bygones acompanhado de pleno rigor os russos que eles queriam movimento do joao sede ou branco vestir antes de um homem e jovens revolucionários nacionalista e comunista iguais recebido a verdade chamando dois camponeses e trabalhadores de armas pesquisa aproveitando os padrões da aurora nova data mortos na notificação como um intelectual comunista POLÍTICOS e 33 dirigentes da pontuação não foi ativado exclusivamente para a revolução bola branca tomam pagar pal a revolução nacionalista move sua capital de urso apêndice, em última análise ataques do britânico concessões

Út frá þeim klofningi varð til hreyfing „forn-kaþólskra“ sem enn er starfandi í Austurríki, Þýskalandi og Sviss.

O movimento dos “Velhos Católicos” formou-se do cisma, e ainda é ativo na Áustria, na Alemanha e na Suíça.

Dæmigerð hreyfing af þessu tagi er skokk, sipp, hjólreiðar og röskleg ganga.

Os exercícios típicos desta categoria são a corrida rústica (jogging), pular corda, andar de bicicleta, e a caminhada a passos rápidos.

Ūađ er öflug hreyfing fyrir eflingu svartra í landinu.

Agora há esse movimento black power todo acontecendo, certo?

Það sem við etum eða drekkum, hreyfing eða hreyfingarleysi, hvíld, viðbrögð við álagi og margar aðrar persónulegar venjur geta annaðhvort stuðlað að góðri heilsu eða spillt henni.

O que comemos e bebemos, quão ativos somos, quanto descansamos, como reagimos ao stress, e vários outros hábitos pessoais servirão para melhorar nossa saúde ou para prejudicá-la.

"Þetta er hreyfing tónlistarinnar.

Ele diz, "Este é o gesto da música.

Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26.

E outros descobriram que fazer exercícios vigorosos quando estão irados lhes dá um bem-vindo alívio. — Veja também Efésios 4:25, 26.

Allt bendir til ađ Matthias og andspyrnu - hreyfing hans standi á bak viđ árásina.

E todos os indícios apontam para o líder terrorista Matthias e seu movimento de resistência.

(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott.

(1 Coríntios 15:58) Atividades físicas ou exercícios podem ser de ajuda.

Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki.

Consultei um especialista em diabetes que me explicou a relação entre dieta, exercícios, peso corporal e diabetes.

Þýðingarmesta hreyfing 20. aldarinnar

O Mais Significativo Movimento do Século 20

Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls?

Será que os recentes aparentes avanços em direção a uma maior união mundial e as resultantes esperanças de paz e segurança são um cumprimento do aviso profético de Paulo?

" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing.

" Adeus ", disse ele, com a pressa repentina de um homem que tinha demorado muito tempo tendo em vista de um pouco de trabalho pressionando esperando por ele, e então para um segundo ou então ele não fez a menor movimento.

Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að .....

No meu caso, um programa razoável de exercícios incluiria: .....

Ūađ er hreyfing á ūér eins og ūú hefur hreyft viđ mér.

Vais mudar-te, tal como me mudaste a mim.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hreyfing em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.